Многоязычный многотéмный специализированный Словарь Мультитран.
В добрую помощь читателям, авторам, переводчикам, редакторам статей, новостей и новостных дайджестов — по темам Альпинизм, Туризм, и многим-многим другим темам. С уважением.
Иллюстративный скрин. Сокращённый, выборочный набор тем на одном из иноязов. Подробнее см. на multitran.com
Восхождение на Килиманджаро (5895 метров), высочайшую точку Африки в сезон дождей (конец апреля 2017) по маршруту Умбве (8 дней)


Я всё жду вдохновения. Музу, прекрасную девушку в облагающем платье и полупрозрачными крылышками за спиной.
После победного финала на Кубке России по скалолазанию в дисциплине скорость (Воронеж, 20 марта) Наталья Титова (Тюменская область) ответила на вопросы пресс-службы ФСР.

ЭТО НАКОНЕЦ СЛУЧИТСЯ!
В рамках своего международного тура знаменитый певец и композитор Элтон Джон даёт 14 ноября свой концерт в России. Действие пройдёт в Москве, в выставочном комплексе Крокус Экспо.
Члены Международного Gays Climbers Community и множество альпинистов России, любящие творчество Элтона, будут тоже находится там.
На концерте появится Специально приглашённый VIP гость из Казахстана ALEX KLENOV c другом.
К сожалению, Элтон даёт только один концерт в России и насладится его музыкой
и композициями «Believe», «I’m Still Standing», «Candle In The Wind», «Saturday Night’s Alright For Fighting» можно будет только в Москве. Надеемся Элтону как и в прошлые разы Россия понравится и он сделает в следующий раз туры по всей стране, по всем городам, где его любят и так ждут!
Чистил винчестер, нарвался на свою собственную "шнягу" десятилетней давности. Предупреждаю - каждый гнилой помидор будет раздавлен на голове кидавшего! (щютка такая).
Словенские альпинисты Лука Линдич и Лука Крайнц прошли юго-восточную стену пика Сент-Экзюпери(2558 м). Маршрут назвали «Мир», его сложность (A3, 7a +,70°).

Лука Крайнц во время восхождения (фото: Лука Линдич)
Правильные ботинки не только делают восхождение комфортнее, но и добавляют безопасности. Вашему вниманию обзор обуви для восхождений и горных походов.

По поручению ветерана Альпинизма Георгия Владимировича Калинина, делюсь его рассказом, освещающим то далекое время восхождения на Вершину Саук Джайляу. Район альплагеря "Дугоба".
Георгий Калинин. Мастер спорта СССР по альпинизму, неоднократный призер Чемпионатов СССР и Вооруженных сил, тренер команды ТуркВо в период Афгана. Автор книг - "Фортамбек и его вершины", "Вершины ледника Бивачного", "Белые вершины Заалая".

Весьма короткой строкой... невероятный финал турнира Rock Master.
Всего один топ - очевидно, у кого!
Признаюсь честно, у меня в какую-то секунду мелькнула тень сомнения, что эта трасса вообще по зубам кому-нибудь - видела, как днем над ней работали парни.
Казалось, что девчонкам топ дастся проще. Не тут-то было...
Обзор от руководителя интернет-магазина novatour.ru

Спальники NOVA TOUR я называю продвинутыми, но не супер-экстремальными. Мы не используем легчайшие материалы, поэтому вместе с чуть большим весом получается низкая стоимость по сравнению с аналогичными по температурным режимам дорогими моделями других брендов.
Наступил конец июля, а следовательно пришло время ехать в горы. Как и в прошлом году времени было катастрофически мало и поэтому мы отправились в Хибины.

Очень тяжело читать о гибели молодых людей, только – только начавших свой путь в жизни и в горах. Хочу выразить свои соболезнования родным и близким погибших и попросить прощения за всех нас, кто сейчас активно обсуждает эту трагедию на разных форумах в Интернете. Поверьте, это не интерес к «жареному» - это необходимо для тех, кто жив и кто будет продолжать ходить в горы.
Хотел сначала ограничиться комментарием, но тема, на мой взгляд, серьезная, поэтому решил вынести её на Главную страницу сайта.
Давно собирался написать на тему лавинной подготовки альпинистов в России, но все как-то руки не доходили. К сожалению, и сейчас нет времени на полноценную статью.
Потому в этих заметках хочу скорее обозначить тему и поделиться информацией о лавинной безопасности.

Во вторые майские праздники (с 7 по 9 мая) на скалах с. Турочак пройдет ставший уже традиционным Фестиваль памяти нашего друга, первоклассного альпиниста и просто замечательного человека Виталия Горелика.
Приглашаем всех принять участие!
Российский лыжник Сергей Баранов отправился в Гималаи, чтобы совершить восхождение на Шиша-Пангму (8027 м) и затем спуститься с восьмитысячника на лыжах. Спортсмены уже осуществляли лыжный спуск с этой вершины, например, в 2004 году это удалось шведу Фредрику Эрикссону (Fredrik Ericsson), но россиян среди них еще не было.

О Московском фестивале скалолазания я много слышала от других спортсменов – что это интересно, весело и очень тяжело! В этом году все совпало, и я смогла принять участие в фестивале. Трассы были подготовлены на 4 скалодромах: МАИ, Скалатория, ДДС и ангар. Обычно все лазают, где поближе к дому и подешевле. А тут – отличная возможность посетить МАИ и Скалаторию.

В 2019 году альпинист Ренан Озтюрк и альпинистский писатель Марк Синнотт возглавили экспедицию на северную сторону Эвереста, спонсором которой выступила National Geographic. Их целью было найти тело Сэнди Ирвайн, пропавшего без вести на Северо-Восточном хребте в 1924 году. Они надеялись найти его тело или его камеру и разгадать 96-летнюю мистическую историю того, первыми ли до саммита добрались Ирвин и Джордж Мэллори.
Цель экспедиции носила явно не романтический характер, поскольку её исход был предрешён задолго до начала самой экспедиции и если бы Ирвайн был найден, то вы бы уже знали об этом. Суть экспедиции была в другом, как мне кажется. Команда взяла высотные беспилотники, сняла и смонтировала красивый видовой фильм об Эвереста, которого раньше никогда не видели.
13 апреля в 19.30 в клубе туризма "Направление" в Москве состоится презентация уникального проекта, который пройдет этой осенью в Непале.






