Посты категории «Творчество»

9

Очень рад знакомству с Андреем Пучининым и Олегом Миллером - они, кроме всего прочего, оказались отличными, душевными певцами. Хорошо скоротали вечер в приюте, отметили День Победы.

Читать далее

49

Впервые бестселлер Грега Мортенсона "Три чашки чая" я увидел в Катманду в 2009 году в одной из книжных лавок. Разумеется, на английском. Полистав немного, отложил книгу в сторону – с собой уже было набрано около 14 кг литературы (из-за перевеса пришлось давать взятку в аэропорту), кроме того, речь в книге шла о Каракоруме, в котором к тому времени я еще побывать не успел, в-третьих, коль бестселлер, значит, не раз на глаза попадется, а может, и на русский переведут.

Действительно, книга скоро стала доступной для русскоязычного читателя, и последовало много восторженных отзывов. Однако нынешние переводы, тем более такой литературы, как правило, оставляют желать лучшего, и за чтение я взялся не без некоторого предубеждения.

Печаль наступила практически с первой страницы. Переводчик вряд ли имел представление о том, что переводил, редактор, если он и был, тоже тему знал не очень. На это наложилось ощущение некого неправдоподобия истории, по крайней мере, в самом ее начале. Плюс просто выводили из себя вставки посреди страниц, набранные крупным шрифтом, – известный прием привлечения внимания в желтой прессе.

Читать далее

65

Вечер, приют LeapRus. на утро запланирован выход на восхождение. Эльбрус.
Внутри единой "бочки" компания образовалась случайная, но невероятным стечением обстоятельств приятная.
Ищем автора песни. И детали истории. (Альпинизм, эльбрус, песня, казахи, душа.)

Читать далее

66

Каждый год 30 апреля мы с друзьями вместо похода в баню идем в майский поход. Это такая традиция. Только друзья каждый год разные, поскольку не все способны выдерживать такое из года в год.
Происходит это мероприятие всегда одинаково - большую группу психов туристов привозят в Архыз и оставляют на 10 дней в горах, где их поливает дождем, засыпает снегом и одаривает прочими радостями, недоступными простым смертным в городской среде. После возвращения 98% выживших клянутся больше никогда не повторять этот опыт и никогда не ходить в горы в мае. Примерно половина давших такую клятву психов в следующем мае снова идет в поход...

Читать далее

19

(Здесь о тренировках, о Лёгкой Атлетике, о горах чуток, об искусстве, о людях сильных, о людях серых, и о том, как не расхотеть стать космонавтом. Кстати, об Л/А: это ОЧЕНЬ экстремальный вид спорта, если что)
Итак:

В жизни нет никакого смысла. Но в ней есть СИЛА.
Нельзя соизмерить чьи-либо жизни их смыслом. В песчинке ровно столько же смысла, сколько и в огромной галлактике. НО! Определенно МОЖНО соизмерять жизни (да хотя бы свою, ту, которой живешь, с той, которой МОГ БЫ) по Силе.
Силе Жизни....

"-Здравствйте (по телефону), мне сказали, что вы тренируете по Легкой Атлетике. Меня интересует спринт..
-Да, а сколько лет ребенку?
-32...."

Немного сумбура о Силе Жизни. (виктор чайка, легкая атлетика, тренировки, горы, альпинизм, спринт)

Читать далее

12

"....А я снова крашу небо в синий,
Хоть беспробудно льёт.
Бросаю тонны снега на пустыни -
Когда-нибудь да расцветёт..."

Песня здесь Виктор Чайка - Синий
Кто не слушает песен - под катом текст... кто не лазит под кат - вот "обложка" (из цикла миниатюр "Жизнь Пустыни, масло, холст на картоне 10 х 10 см)

Синий - Песня свободных людей простора (виктор чайка, гитара, песни)

Читать далее

51

Тетнульд и Гестола. Две прекрасные сестры. Фотоальбом (Горный туризм, сванетия)
В этом фотоальбоме представлены фотографии Тетнульда и Гестолы сделанные летом 2014 года. Объеденить эти две горы вполне логично из-за их внешнего сходства (хотя Тетнульд немного круче), высоты и расположения. Съемка велась с запада от перевала Уфимский и склонов пика Комсомолец.

Читать далее

47

К вопросу о том, куда отправиться в праздничные июньские дни…«Ветер, мачтами сосен играй!» На Урале есть Таганай… (Туризм)

Читать далее

86

Работа, которая "затерялась" в глубинах сайта, и которую я немного переделал.

Начало пути (Горный туризм)
холст на картоне 40х40см, масло
В.И.

Читать далее

38

Суровая крымская весна (Скалолазание, Крым весной, красный камень, никита, скалолазание)
Что чувствует человек, очутившись после неожиданно солнечной московской весны посреди по-питерски промозглой осени? Когда, продравшись сквозь сплошную пелену тумана, слышишь: "дамы и господа, наш самолет приземлился в аэропорту "Симферополь", погода хорошая, температура +1".

Читать далее

53

Зимний альпинизм в легком стиле в La Grave la Meije (фрирайд, ледолазание)
Зимний альпинизм для большинства альпинистов выглядит, чем-то тяжелым и бессмысленным – примерно, как альпинизм вообще для нормальных людей, которые согласны принять, в крайнем случае, горные лыжи, дайвинг или йогу, а лучше - ванну и пиво.

Читать далее

16

...да...есть такое озеро на Кавказе...в Приэльбрусье где-то... там вот такие рассветы...("Шағала-Кёль.". Масло, Холст, 30 х 45 см. Виктор Чайка)
Шағала-Кёль. (шагала-кёль, приэльбрусье, картины, виктор чайка, масло, озеро, кавказ)

Читать далее

42

Красивые переливы перламутрово-жемчужного Небесного света на Эльбрусе, без суеты сует... Для тех, у кого есть 125 секунд свободного времени, быстрый интернет и желание еще раз увидеть эту Волшебную Гору...


Читать далее

По вопросам рекламы пишите ad@risk.ru