Многоязычный многотéмный специализированный Словарь Мультитран.
В добрую помощь читателям, авторам, переводчикам, редакторам статей, новостей и новостных дайджестов — по темам Альпинизм, Туризм, и многим-многим другим темам. С уважением.

_{Иллюстративный скрин. Сокращённый, выборочный набор тем на одном из иноязов. Подробнее см. на multitran.com}

Взлетает ветер вверх по склону,
Уходит гребень на излом.

18 июля - 19 сентября 2016 года прошли пеше-горно-водный поход N категории сложности по Камчатке.

Связка Ключевской - Петропавловской группы вулканов, сплав по р. Жупанова.

Вашему вниманию - короткий, немного не стандартный ролик о мероприятии.
Полное описание будет через пару дней.

Монтаж, видео - Паценкер Саша.

Сегодня в итальянском Рабенштайне начинаются мероприятия финального этапа Кубка мира по ледолазанию. Соревнования стартуют завтра! Взглянем на программу!

Похоже, мы влипли! Мы заболели тундрой. Невозможно передать эту магию, когда ты седлаешь ветер как дракона – и он переносит тебя на сотни километров за считанные дни! Это мистическое открытое пространство вокруг, когда хорошо видимая сопка кажется в 10 раз дальше, а бегущий в ста метрах заяц - белым медведем.

15 июня увидит свет книга "ТАЙНА ЭВЕРЕСТА", повествующая о первых английских экспедициях на Эверест в 1921, 1922 и 1924 гг. Впервые в истории человечества альпинист - Эдвард Нортон - достиг высоты 8572 м. Позже его именем будет назван кулуар, спускающийся с вершины Джомолунгмы. В 1924 г. на пути к Эвересту пропали альпинисты Джордж Мэллори и Эндрю Ирвин. В 1999 г. тело Дж. Мэллори было обнаружено американской экспедицией. В книге (144 с.), масса иллюстраций периода проведения экспедиций, современных фотографий Эвереста и фотографий находок 1999 г.
Впервые книга вышла из печати в 1930 г. и более не переиздавалась. Настоящее, 2-е издание, исправлено и дополнено.
Особенность книги - иллюстрации (гравюры) талантливого художника-графика и оформителя книг -Падалицына Николая Ивановича, который был расстрелян в 1930 г.
Книга будет продаваться в редакции газеты "Вольный ветер", в компании "Венто" и в магазине "Альпиндустрия".

Почему потребовались спасательные работы? Недостаток акклиматизации, недостаток гидов или недостаток воды? Плюсы и минусы коммерческого альпинизма – рассуждают непосредственные участники.

Четвертого декабря 2008 года президент республики Адыгея в Большом наградном зале вручил гиду Клуба 7 Вершин Максиму Богатыреву медаль «За выдающиеся достижения перед Отечеством».

Команда MinskOnsight приняла участие в международном фестивале женского альпинизма Dolomites Women. Девченки заняли 2 место!!! Поздравляем Долгову Юлю и Тутубалину Катю с этим отличным результатом.

Уважаемые друзья, знакомые и товарищи!
Всем кто знал и помнит Мишу Ишутина.
Давайте со 2-го по 5 ноября проведем АКЦИЮ-ПОМОЩИ семье Михаила Васильевича.

Границы существуют только в наших головах. Впереди - только дорога, а вокруг тебя - бескрайняя засушливая степь... Представьте такой жаркий раскалённый воздух, что линия горизонта будто тает и сливается с небом. А из розового озера невозможно сделать ни глотка, ведь оно самое солёное в Европе.

Примус достался мне по наследству, как семейная реликвия путешествий по Кавказу. Документации на него не сохранилось, но достоверно известен год покупки – 1971. Ну что ж, 37 лет безотказной службы не так уж и мало. Порой, вообще столько не живут...

Вот и в третий раз мы с друзьями приезжаем в Архыз все с той же целью - восхождение на вершину, символизирующую район - Софию. Предыдущие два раза что-то не задалось, но, забегая вперед - в этот все прошло отлично. Традиционно, фото, видео.

Фото в ИК диапазоне

Чемпионат Мира по скалолазанию - он всего раз в два года.
Предыдущие два раза (2005 и 2007) победителями среди мужчин стали россияне - в 2005 Салават Рахметов, в 2007 - Дмитрий Шарафутдинов.
В болдеринге последние годы наши особенно сильны, поэтому ждем хороших результатов и от этого года!

В конце 80-х годов пошли горнолыжные фильмы. И основные фильмы были фильмы Уоррен Миллера. Что там говорить, фильмы были фантастические. И какое же удивление и восторг был у меня, когда в 1990 или же 91-м году в Домбай приехала сьёмочная группа Миллера снимать рекламный фильм о Домбае и Приэльбрусье. С каким же кайфом мы смотрели всё это действо вживую - не передать. Парни оказались без звёздности, и приятные в общение. Я обратил внимание что даже бумажки не бросали на склон. Если не было урны, в карман. И я у них этому научился. Полный восторг от их владения лыжами. Им по барабану было какой снег, и крутизна склона. Прыгать со скал или карнизов. Вот с того события немного снимков. Года через полтора-два я видел эти съёмки. Так здорово, что даже не верилось что это у нас снято.

Пока сильнейшие скалолазы России в Красноярске выясняют отношения, мы в Питере провели первый этап любительских соревнований Xcup, в котором приняло участие 176 спортсменов. Мы бы вместили и больше участников. Просто в зал больше не поместится. К сожалению, не резиновый.

На Алтае завершился Фестиваль «ДолларФест-2015». Наши друзья из Riverzoo рассказывают о том, как это было!

Давным-давно, собираясь на первую в жизни 3Б по гребню на п. Ч.Валиханова, в а/л Талгар, прочел в описании маршрута об ориентире начала: "...зайти за характерный жандарм АКУ-АКУ". Утром, на маршруте, глядя на этот самый АКУ-АКУ, удивился точности названия - вылитый истукан на о.Пасхи. С тех пор в горах мне не раз встречались скалы, вершины, цветы, напоминающие что-нибудь живое. Уверен, и многим - аналогично. Вот несколько фото из коллекции "Кошка" на в.Кантега. Непал, трек к базовому лагерю под Эверестом, 2007г.