Перевод статьи о высотных заболеваниях. Клиника, диагностика и лечение в достаточно кратком и в целом ясном изложении. Иногда встречаются слишком ненужные подробности (например, про генетику болезни), но из песни слов не выкинешь. Иногда сложность формулировок вынуждала оставлять текст, далёкий от "стильного" русского. Для спорных терминов в скобках приведён оригинал. Много букв, и не всегда сливаются в понятные слова! Возможны опечатки. Но в целом, вроде читабельно. Будьте здоровы в горах!


В далёкой Южной Африке на днях произошло историческое событие – русская команда Blizzard («Метель») впервые выиграла приключенческую гонку Мировой серии Expedition Africa, которая прошла в горном массиве Седерберг на юго-западе ЮАР.
Вчера состоялся снегопадик, но серьёзного снега не получилось. Так, косметическая подкраска склонов. Впрочем можете оценит сами. Но тем не менее лавинная опасность на Чегете(Северный цирк и Юга) в наличии.
Поляна Азау.
8 июня в Перми завершился чемпионат России по скалолазанию. В последний день соревнований определились победители и призеры в дисциплине трудность.
![Значит и ходить сюда нельзя [ док.фильм ] (Путешествия, wildlands.ru, экспедиция, валерий семенов, турклуб маи, Андрей Громов, bask, Imperial Skis, KiteLab, арктика, кайт)](/u/img/320/319678-670.jpeg)
Документальный фильм о нашей лыжно-кайтовой экспедиции на остров Вайгач. Мы прошли около 600 км под кайтами - Арктика, тундра, скалистые побережья двух морей, множество заброшенных домов, военных объектов.
История рождения легендарных ботинок Olympus Mons и их судьба в контексте сотрудничества с известным на весь мир альпинистом Симоне Моро, неравнодушным к зимним Гималаям.
Людям бесповоротно романтическим, возможно, стоит пропустить эти две главы, поскольку в них нет ровным счетом ничего романтического, а также практически нет и фотографий. По крайней мере, последний из недостатков автор обещает с лихвой восполнить в дальнейшем...
В Карелии только что прошла мультигонка RedFox Adventure Race
Репортажей в этот раз с места событий не получились, так как большую часть времени пришлось провести на дистанции. И вот теперь немного первых впечатлений от гонки.
Фото: Виктория Клименко
Михаил ХергианиМиша вырос в горах, как сельский житель он с детства пас домашних животных, ходил с отцом на охоту. На снимке Миша доит корову в те нечастые минуты, когда он посещал родной дом. Снял фото Александр Кузнецов - близкий его друг. М. Хергиани помогал Александру Александровичу собирать материал для его будущей книги "Внизу - Сванетия" (1971 г.). Много часов они проскакали в седле на лошадях по горам Верхней Сванентии, много часов провели в беседах о сванах, горах, альпинизме. Много фотографировал и беседовал с горцами Александр Александрович и получилась у него отличная книга, повествующая о кавказских горах, сванах и их культурном наследии.
Друзья! Традиционный фестиваль горных видов спорта пройдет в Дагестане в Ерыдаге с 5 июля по 25 июля 2021 года. Приглашаем всех желающих: спортсменов, туристов, скалолазов, альпинистов, бейсеров и т.д.
94,5 часа сквозь смех и слезы наши девчонки с южноафриканским парнем шли к финишу гонки Мировой Серии Expedition Africa.
Еще буквально Четыре недели назад мультиспортивное общество с нетерпением ждало отъезда 4-х русских девушек на гонку в ДАЛЕКУЮ ДАЛЕКУЮ АФРИКУ… Брали интервью о планах на гонку, помогали собирать снаряжение по всему Питеру и Москве – никто не остался безучастным..
Но, как говорится, жизнь штука переменчивая, и одна участница травмировалась, а остальным нашим русским девчонкам достался ПРИЗ - в виде африканского мальчика!!!
Самой главной целью этой гонки после первых суток стало для наших девушек– Довести…донести… дотащить в любом виде парня до ФИНИША… просто не дать ему СОЙТИ (все-таки разок-другой он попытался это сделать в середине гонки)

Туризм в советские годы – пожалуй, лучшая идея оздоровления нации и расширения кругозора. Недешевые путевки в горы разбирались почти мгновенно: мальчишки и девчонки всех возрастов с гитарами и палатками отправлялись в разные уголки страны, но никто и подумать не мог, что на любимом многими маршруте «Через горы к морю» в одночасье могут погибнуть десятки людей...

От Красноярска до Архангельска по Енисею и морям Северного Ледовитого океана команда Сергея Северина прошла на надувном катамаране, рассказывая о своих приключениях в режиме онлайн-дневников.













