Поскольку рассмотрение аварий в альпинизме неизменно вызывает острый интерес, для ознакомления с зарубежной практикой разбора, представляю вашему вниманию перевод двух статей признанного эксперта в этой области Пита Шуберта, несколько десятилетий возглавлявшего комиссию по безопасности УИАА и получившего неофициальный титул «папа римский альпинистской безопасности».
Желающим быть «святее папы римского» посвящается….
При первом моем знакомстве с Данией, сложилось устойчивое мнение: поднимись уровень мирового океана хоть на сантиметр - сразу же уйдет под воду эта страна! Какие горы???
Но оказалось, здесь есть где разогнаться и к чему стремиться!
Вот еще один материал из серии, посвященной тренировкам в скалолазании. Статья опубликована в журнале "РИСК онсайт" № 46.
Уже не первый год на Риске и других профильных ресурсах я встречаю материалы типа "Кое что о надежности узлов", "Узлы которые нужно знать начинающему альпинисту" и т.п. В них авторы приводят штук 10-15 узлов (в зависимости от темперамента), которые альпинист должен знать как "Отче наш" и всегда уметь правильно завязать, даже будучи разбужен посреди ночи.
С одной стороны, я всегда радуюсь за познания авторов (не поленившихся написать столько) с другой - грущу о незавидной судьбе читателя, который должен уместить эту информацию в своей голове.
Возможно, кто-то уже читал перевод этого интервью где-нибудь на просторах рунета. Мы что-то долго переводили - хотели к дню рождения Криса в апреле, но не сложилось...
В общем, кому интересно, читают. Кому нет - проходят мимо:)))
Интервью подготовил Jeff Achey для climbing.com.
Перевод Вероники Волковой и Марата Исхакова.
Шарма олицетворяет все то, что подразумевается под фразой «новое поколение» в скалолазании. В течение 15 лет он создавал новые стандарты — половина жизни. И вот, 23 апреля, ему исполнилось 30 лет…
Хочется продолжить тему, начатую в ЭТОМ посте:)))
Потому публикую статью Артема Соломина из журнала "РИСК онсайт" № 43.
Вместо эпиграфа:
Сила пальцев – это то, что отличает великих скалолазов от всех остальных.
(Бен Мун)
Прошла неделя после премьеры киноленты "Нангапарбат" в немецких кинотеатрах. Мне пока не удалось посмотреть разрекламированную картину, но я обязательно восполню этот пробел, о чем дополнительно расскажу. Пока что пара слов по теме...
