Коллеги, нужна помощь. Работаю над переводом фильма. У кого есть друзья-альпинисты-носители английского языка? Какой в английском языке аналог нашего поздравления "с горой!"?
Заранее спасибо!
С 19 по 26 сентября на аэродроме спортивно-развлекательного парка «Дракино» Серпуховско муниципального района Московской области проходит 18-й Чемпионат России по самолетному спорту.
Когда слышишь названия Новая Земля, остров Визе, архипелаг Земля Франца-Иосифа, то сразу становиться понятно, что там всегда очень холодно и работают там только очень отважные люди. Современные ледоколы позволяют посетить эти места с достаточным уровнем комфорта, но правда цена вопроса составляет от 13 000$. В августе 2010 мне удалось побывать в этих местах на легендарном научно-исследовательском судне «Михаил Сомов», который после героической работы в Антарктиде (с 1975 до конца 90-х) завозит теперь топливо и провизию на станции Арктики. Основные работы мы проводили на острове Хейса в архипелаге Земля Франца-Иосифа, но попутно увидели с борта судна берега Новой Земли и Ямала, островов Вайгач и Визе.
НЕ Битцевская гонка – Spring Racing 2008.
Определено место проведения весеннего Фестиваля приключенческих гонок Spring Racing 2008.
Многие уже побывали в том районе – Сенеж прекрасное место для всяческих побегушек. Прекрасные леса, красивые реки, большая сеть дорог, идеальный асфальт (для роликов) и конечно же новая карта, подготовленная ориентировщиками для прошедшего недавно чемпионата России по Рогейну.
Вас ждут непроходимые леса, скоростные участки велоориентирования, прекрасная река Сестра, которую придется преодолевать, и для элиты – изюминка – скоростной роликовый этап.
Сегодня (6-го декабря 2015 г) мы отправились на Голубые Озера (Кабардино-Балкария). Я бывал раньше на нижнем пару раз. Но осознал момент загадочности и тайны этого озера только сегодня.. Оно может быть самым глубоким карстовым озером в мире.. Но на сегодняшний день, в век, когда планируют человеческие экспедиции на Марс, вот здесь, есть озеро, у которого достоверно не известна даже глубина...и многие другие важные вещи.. и вообще, похоже, в нем загадок больше, чем отгадок...
Фото ©freerideworldtour.com / DOM DAHER
Все-таки этот сезон в мировом фрирайд-туре сложился для Ивана Малахова не так, как всем нам хотелось.
Вчера в Андорре в конце концов провели отложенный второй австрийский этап тура. И у Вани отстегнулись лыжи...
В Красноярске продолжается первенство России по скалолазанию. Сегодня, 5 мая, на скалодроме в ЦЭС «Спортэкс» прошла квалификация в боулдеринге.
Фото: http://www.flycenter.ru . Завершились соревнования (Кубок им. Е. Гриненко), проходившие в период с 05.09.09 по 13.09.09 на Горе им. Клементьева (Узун-Сырт). Соревнования собрали 36 пилотов, было разыграно 5 упражнений, по итогам которых...
Команда альпинистов Северной Осетии, в составе которой представители Северо-Осетинского поисково-спасательного отряда: спасатели международного класса Виталий Иванов и Сергей Егорин, а также спасатель первого класса Анатолий Абисалов, отправилась в Аргентину покорять очередную из семи вершин, запланированных в рамках программы «Россияне на вершинах мира», – гору Аконкагуа.
В Красноярске продолжается первенство России по скалолазанию. Сегодня, 4 мая, на Арене.Север определились сильнейшие спортсмены в лазании на трудность.
Очерки с иллюстрациями
Испания. Центральные Пиренеи. Горный массив Мацизо де ла Маладета (Монтес Мальдитос). Путешествие к высочайшей вершине Пиренейских гор — Пико де Ането. Высота 3404м.
Сегодня команда Семи Вершин в количестве пяти участников и четырех шерпов в 9 утра по непальскому времени стояла на вершине Чо-Ойю. Еще некоторые стоят. Сейчас начинаем спуск вниз. Команда: Сергей Ларин, Дмитрий Кузнецов, Дмитрий Смирнов, Зигмунт Бердыховский и Василий Керницкий. Вроде никого не забыл. И четыре шерпа. Поздравления принимаются в АВС. В нашей команде есть еще два участника, но они работают по другому маршруту. Сегодня они не поднимались на гору. До связи! Сергей Ларин.
Помогите сравнить модели двойных горных ботинок, по теплоизоляции:
BOREAL G1
Кайтбординг - зрелищный и экстремальный, очень популярный в Европе вид спорта, в котором до недавних пор у Российских спортсменов не было никаких достижений. Однако все меняется. Чемпионом мира по кайтбордингу 2009 года стал российский спортсмен Петр Тюшкевич из Санкт-Петербурга, сообщает Алексей Пинчук.
Должен сразу сказать, что не располагаю большим опытом хождения феррат. Но вот просмотр этого видеофильма мне понравился. Что это? Туризм? Альпинизм? Мне трудно на это ответить. Знаю только, что в Италии и Австрии этим видом горного спорта занимаются тысячи поклонников железа...
Долгожданные новости от экспедиции. Передает Александр Сошников.
Второй день хорошей погоды. Сегодня первый день, когда удалось пролезть 2 (!) веревки. В предыдущие дни удавалось меньше, так как стояла непогода. С предыдущего сообщения лезли ежедневно. Пролезть удавалось мало: полторы веревки, или меньше.
Посмотрев видео от Сержа, я вспомнил вдруг, что и сам умею вязать стремя на одном пальце.
