Краткий русско-английский словарик спелеологических терминов (источник: blog.pershyn.name)
Составлен в процессе реального общения с англичанами в спелеоэкспедиции. У многих участников была потребность в таком словарике. Теперь его можно взять тут :-)
В нем может быть пара ошибок, так что заранее допустите такую возможность.

Посещенные пещеры: Баир, Мраморная, Гугерджи, Голубиная-2, Победа

Выход действительно удался. Были решены следующие задачи:

Был проведен раскоп обвалившегося входа в песчанный карьер, теоретически, являющийся входом в русло подземной реки.

В течении трех часов, члены спелесто-разведывательной команды г.Севастополь «Стальный крысы», Самотой Алексей и Стуков Сергей рубили каменный завал, итог — штрек открыт, товарищи!

О технике одной веревки (СРТ)

Техника одной веревки появилась десять лет назад почти одновременно, но отдельно и независимо в нескольких географически весьма удаленных странах – Франции, Австралии и Соединенных Штатах. После опубликования в 1973 г. во Франции книги Жана-Клода Добриа и Жоржа Марбаха «Техника альпийской спелеологии», которая познакомила широкий круг спелеологов с основными элементами СРТ, она за несколько лет распространилась во всех странах с развитой спелеологией. В конце 1979 г. эта техника начала входить и в практику болгарских Быстрым развитием и распространением СРТ обязана исключительно своим многочисленным преимуществам перед классической техникой проникновения в карстовые полости. Вот важнейшие из уменьшается износ снаряжения и, в первую очередь, веревки;