_{Кадр из художественного фильма «Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы» (The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain, 1995).}

"Британская комедия 1995 года с Хью Грантом в главной роли. Двое англичан приезжают в 1917-ом году в уэльсскую деревушку в качестве картографов и наталкиваются на местный холм Финон-гавр, которому не хватает всего 16 футов, чтобы стать горой на карте. В Англии - если высота не менее 1000 футов, то это гора, а если менее - это холм. Недовольные эксцентричные жители деревни требуют перемерить гору, но..." :) Не скучайте, господа. Земля не такая плоская, как кому-то может показаться. Гор хватит на всех. Любви к горам - тоже. Разумеется, и любви как таковой хватит на всех. К/фильм удостоен специальной премии жюри Моск. Междунар. кинофест-1995

Новость о том, что James McHaffie пролез The Meltdown, 5.14d, я публиковала год назад.
А недавно увидела фильм, посвященный этому маршруту.
Делюсь с вами.

80-е годы. Johnny Dawes и Jerry Moffatt во время работы над The Meltdown.

Это новость от 10 июля на planetmountain.com. Но архивное видео работы над маршрутом выложили только вчера.
К сожалению, кадров с успешного прохождения The Meltdown нет. Зато есть видео как британский скалолаз James McHaffie пролезает соседнюю трассу - The Quarryman - это впечатляет!