Посты пользователя magomet
Ехать на Хабазские водопады просто: если вы едете от Пятигорска в сторону Нальчика, то после проезда моста через реку "Малка" - первый поворот направо. Вы проезжаете с. Малка, Сармаково ( по окружной дороге), Каменномостское. Чаще всего, в этом селе поворачивают после моста опять через реку Малка, направо и уезжают в неправильном направлении. Надо повернуть налево в сторону с.Хабаз. Когда асфальтовая дорога на другом конце села Хабаз заканчивается - ехать не направо вверх, а налево по спуску вдоль реки Малка.
По поводу названия водопада! Пора бы остановиться на названии "Хабазские водопады". Это будет этично по отношению к местному населению, поскольку имеется уже известная натуральная минеральная вода "Хабаз". Есть общепринятые нормы давать названия водопадам от местонахождения, для правильного ориентирования по карте и для проезда. Не надо запутывать туристов труднопроизносимыми названиями, исходящими неизвестно отчего. С давних времён источник, из которого формируется водопад, назывался местным населением, Жетмиш суу", что в переводе с балкарского языка (Хабаз-село балкарское): жетмиш- это семьдесят, суу- это вода. Кто-то, ещё давно, не поленился посчитать, что количество ручейков, спадающих с плато водопада равняется семидесяти. Как бы не звучал водопад в переводе ещё других национальностей, остановимся на предложенном названии -"Хабазские водопады".