Горняшка - горнячка - горянка
Читаю про очередного "попаданца" http://flibusta.is/b/312136/read. Глаз споткнулся на слове "горянка" - как названии горной болезни (слэнг). Рука потянулась к шашке, типа "ща как рубану" в комментах. Потом сдуру тормознул и озадачился тем что одно и то же в Ростове и Москве часто называют по-разному. Сам, помнится, участвовал в рубилово о том что одну и ту же ягоду называют где клубника а где виктория, а клубникой (там где виктория) называют совсем по-другому выглядящее. Так все же где как гипоксий называют?
Причем автор масковско-питерский, в годах, много поколесил и эрудицию демонстрирует далеко не рядовую. Да и армейская тусовка ему не чужая - кто знает чему там солдатиков учат?
Так что жду отзывов - кто с какими названиями встречался?
8
Комментарии:
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Остальные названия непроизвольно звучат в моменты самой этой горняшки (в полубреду :))
Тем более, что другие названия уже заняты:
Горнячка (жена горняка или студентка горного универа)
Горянка (птичка невеличка или местная девушка с кувшином у горной реки)
А "горняшка" и по-русски и по белорусски звучит одинаково.
плюс улица, переулок и дачный поселок горняшка, белгородск обл старый оскол
Топограф Дорофеев, участник памирских экспедиций 20х-30х годов, упоминает "тутек" в книгах "На заоблачных высотах" и "В сердце памирских гор".
Вообще, на Памире это довольно распространённое название гипоксии.
Mountain sickness (англ.)
Гипоксия, если имеется в виду кислородного голодание органов дыхания, и гипоксемия, если подразумевается кислородное голодание мышечных тканей организма.
Но самое оригинальное определение, на мой взгляд, выдал ветеран зимовок на леднике Абрамова (ныне, увы, покойный) дядя Дима (Вадим Фаустович Андреев). В очередной раз, поднявшись на ледник, он спускался с вертолётной площадки на базу и на половине пути сел в снег. Я подошёл к нему – на нём лица нет! Говорю ему: "Тяжко, дядя Дима?". Он мне отвечает" "Гиппократ заколебал…"
Потом ещё добавил пару фраз, но воспроизвести их здесь нельзя по этическим соображениям…
а с гипоксием - для простого разговора горнострелков 42го года - чересчур наукообразно
я потому и спрашивал - вдруг у армейцев свой слэнг
местечковость... я потому про горянку и начал спрашивать - может и впрямь где так принято?
- Кто там?
- Гипоксия!
- И что?
- Ничего. Сейчас с тобой посидим - "потукаем..." :)
Годится и для военных, и для шахтёров, и для железнодорожников.
У нас на заводе говорили так, - Быстрый подъем по служебной лестнице вызывает горную болезнь.
- Эй, машинист!
- Чего?
- У тебя морбус монтанус!
- А если я тебе сейчас в морбус заеду? А ну монтанус отсюда!
А и ребятишек-то нынче в горах ничёсе так поприбыло, и ходют, и ходют... И вполне себе прилично многие ходют... И слава... кто бы ты ни был))