Лавина. Пленник чудом был спасён.+Видео изовне и из под

2021. Наши дни. Двое братьев, Лейк и Форрест Шордереты (Lake and Forrest Schorderet), - у обоих были включены камеры, - спускаясь на лыжах, угодили в лавину. Сработал жутчайший триггер - из солнечной эйфории да в жёсткий стресс: один исчез! Засыпало. Вспышка тревоги, словно взрыв в мозгу!...
Что и как? :

_{Вдвоём перед спуском. 2021. Кадр от @forrest_schord}

Из ►первоисточника в Инстаграм (там есть видео на 6 минут, от первых лиц, на расстоянии вытянутой руки!, и его стОит видеть!):
Суббота, 20 марта 2021 г. - Просмотры: 657 532:

_{@forrest_schord (Forrest Schorderet, 80 публ., 5 692 подписчиков) пишет:}

«Погода прекрасная, снег красивый.

Делаем несколько коротких строк-проездок, несколько красивых фото идеального дня.

Решаем перейти в другой сектор, веселимся, смеёмся.

Внезапно страх, стресс; эйфория ушла.

Большая лавина унесла меня и моего брата @lake_schorderet.

Всё происходит очень быстро, мощь лавины уносит нас с горы.

Двое наших друзей все ещё наверху; один, - Пер, - вызывает помощь, другой,- Фредо, -присоединяется ко мне, чтобы начать непосредственные поиски, - ...

_{Биппер, щуп, друзья, лопаты. 2021. кадр от @forrest_schord ↑}

_{Момент истины. Кадр из @forrest_schord}

..., - Мы обнаруживаем моего брата через 2 минуты, _{— продолжает} Forrest Schorderet, — и очищаем его голову через 5 минут. ...
Он без сознания изначально, но, вот дыхание ощущается, в конце концов он вздрогнул и очнулся.

Первый вертолёт прибывает через 20 минут, второй с врачом - через 30 минут. _{[после вызова]}

У моего брата всё в порядке, и у него ничего такого нет, всё обошлось, - ...

_{Когда всё к счастью обошлось. Кадр из @forrest_schord}

..., — _{фрирайдер продолжает, —}
1) Мы никогда не должны были съезжать на лыжах вдвоём с этого склона, и мы не должны были прыгать с этой скалы.

2) Надо было проехать через безопасный переход, прежде чем отправиться в путь, убедиться, что он устойчив.

Радость и адреналин, которыми оделяют нас эти особенные снежные деньки [journées de poudreuse], иногда заставляют нас терять здравый смысл.
_{** [Прим. - {un jour de poudreuse} / Powder Day / Павдер дэй – это день когда сразу после сильного снегопада (или во время него) на склонах создаются такие благоприятные условия для катания как павдер / powder, пухляк и погодные условия позволяют по нему кататься. У фрирайдеров есть такая поговорка: “No frend on Powder Day” – что означает “Нет друзей в Павдер Дэй”]}

Несмотря на стресс и страх, нам удалось организовать спасение вместе с моими друзьями. У каждого быстро появилась определённая задача. Пер - напрямую вызывал помощь, он знает Чандо(Chando) и точно знает, в каком секторе мы находимся. Затем ко мне присоединился Фред, подтвердил, что сигнал [биппера, с 60 метров(?) был хорошим, и [вскоре усилился(?)]. Хорошая командная работа, которая спасает нашего Лэйка [это имя брата] целым и невредимым.

С Фредом, Пером и Лейком мы знаем друг друга более 10 лет, вместе катаемся на лыжах. Совместно провели первые соревнования по фрирайду. Катание на лыжах с проверенной группой очень важно.

Мы решили поделиться этим свидетельством, осознавая свои ошибки. Это свидетельство преследует единственную цель - предотвратить. Мы не пытаемся создать ажиотаж этим видео, но - чтобы объяснить положительные и отрицательные моменты, которые следует запомнить.

Мы надеемся, что это видео понравится некоторым лыжникам-сноубордистам.

Гора прекрасна, но нужно уметь уважать её.

Спасибо @fredopowpow, @perwingaardsjoqvist, спасателям Чандо-Сент-Люк (Chando St-luc). 2 нед.»

_{Март, снег, Альпы, вертолёт. Прибытие спасателей. Кадр из @forrest_schord}

* * *

«Комменты [там же в Инста-первоисточнике, много]:

Jacksniederer:

Чувствуя себя счастливым! Я никогда не смогу в достаточной мере [высказать восхищение] вами и вашими друзьями, тем, что вы [не растерялись] и оставались работоспособными. Надеюсь, мы все извлечем из этого урок. Будьте осторожны при катании на лыжах❤. 2 нед. "Нравится": 271

oscarmandin:

Это действительно ужасно ... ты крут и всё правильно делал, чтобы спасти его жизнь! Приятно, что так все закончилось
2 нед. "Нравится": 238

scottcheap:

Чьйорт побьерры, ребята, у меня мурашки по коже. Рад, что ты смог остаться невредимым. @lake_schorderet, выздоравливай, бугор! Молодцы, команда, что так быстро всё вышло»
_{[И т.д.]}

* * * * * Дополнительно по этой же самой лавине, к указанному уже выше Первоисточнику в Инста,настоятельно предложу вниманию рисковчан пост "Они пережили лавину в Швейцарии и записали об этом видео!", включающий в себя текст-анонс в несколько строк и плюс 1,5-минутное видео-интервью братьев (с отличными портретными кадрами) для швейцарского иновещания, и с русскими субтитрами.
* * *

Ну и к слову, та же русская редакция от swissinfo.ch, в целом про обобщённую ситуацию в регионе - "Лавины, самая серьезная угроза в Швейцарских Альпах".

* * * * *
А поскольку, слава богу, в нашем случае всё к счастью обошлось, вот и такая Альп-ссылочка: https://www.swissinfo.ch/rus/археология_в-поисках-артефактов-по-альпийским-перевалам/38836038, - там, напр., про вытаявшие из ледников мумию эпохи халколита, и про берестяной колчан со стрелами (найденный прогуливающимися в тех-тамах супругами)