9b в 1995 - Было или нет? Новое интервью Фреда Роулинга.

Недавно французский скалолаз Фред Роулинг (Fred Rouhling) дал большое интервью каналу EpicTV. В числе прочего он рассказал о том как пришел в скалолазание, атмосфере 90-х годов, о своей философии при пробивке маршрутов и о том, почему присвоил те или иные категории своим маршрутам.

Заявить маршрут категории 9b в 1995-м году было очень смелым шагом. Был ли он оправдан? Какие маршруты пробивались тогда и какие сейчас? Все это нуждается в разъяснении.

После того, как француз Себ Боуин (Seb Bouin) в рамках своего проекта Vintage Rock Tour (впервые) повторил маршрут Akira понизив его категорию до 9a, Фред рассказывает о своих мотивах и о том, как за 25 лет изменилось скалолазание и скалолазы.

Интервью состоит из двух частей.
Первая:

Вторая:

Разговор идет на французском языке, но есть английские субтитры.