Дневник зимней польской экспедиции на К2. Часть 1 от 13 января 2018 г.
Всем добрый день! Для тех, кому интересны подробности зимней польской экспедиции на К2, постепенно, по мере перевода на русский язык, буду выкладывать записи из дневника, который ведет один из участников команды - Rafał Fronia (Рафал Фроня).
Дневник зимней польской экспедиции на К2. Часть 1 от 13 января 2018 г.
Автор: Rafał Fronia (Рафал Фроня)
Перевод с польского: Маргарита Безуглова
Треккинг до базы прошел почти в соответствии с ожиданиями – погода хорошая, количество снега в самый раз, не нужно было прокладывать дорогу, мы не проваливались в метровые сугробы.
Мы шли почти так же гладко, как летние экспедиции. Если присмотреться повнимательнее, то портеры одеты точно так же, как летом – только у меньшинства есть зимние ботинки, гамаши или приличные перчатки. Большинство же идет в пластиковых ботинках и в защите – даже из мешков из-под цемента. Если бы мы с ними поменялись снаряжением… Это было бы уже после экспедиции:)
Когда мы перед наступлением сумерек достигали запланированного места ночлега, то располагались в большой палатке-столовой и, лежа вповалку на кариматах в спальных мешках, попивали чай. У портеров были свои палатки, но тоже не у всех – некоторые строили «частоколы» из бочек и накрывали их пленкой, там разжигали керосинки, готовили и ждали утра… а ночью минус 25°C.
Некоторые портеры были вынуждены вернуться. Были отобраны портеры, экипированные наилучшим образом - они несли самые необходимые в первые дни экспедиции вещи из места, от которого до базы, как мимимум, два дня пути – прочие грузы планировалось доставить до базы челночным способом.
Мы оставили позади Горо, Конкордию и по длинной морене вдоль Броуд Пика добрались до базы. На высоте 5100 м, на передовой, неподалеку от Мемориала Гилки (прим.: Артур Гилки (Arthur Gilkey) - участник американской экспедиции 1953 года, который на склоне К2 страдал от тромбофлебита и исчез при загадочных обстоятельствах) - там, где открытая долина подвержена суровым порывам ветра, расположилась наша База. А что наверху? Иногда можно увидеть ветер, когда тучи устремляются к вершине и появляются точки отсчета. И тогда мы представляем, какая скорость ветра должна быть там, на вершине. Но иногда (а здесь непрерывно) ветер можно услышать. Когда высотное струйное течение, разгоняясь до невообразимой скорости, ничем не сдерживаемое, вдруг встречает препятствие, оно ударяет в него, в острые выступы ребра, в сераки, в скалы. Это ощущается как гул проходящего поезда, некоторым слышится водопад, а кому-то мерещится приближающееся метро.
9 января, после последнего, семичасового перехода, мы встали у подножия К2.
Соорудили палатку-столовую, кухню и, по мере поступления грузов, поставили наши личные палатки. Растет куча бочек, мешков, образуется склад, а вскоре установим палатку для сеансов связи и, надеюсь, наладим нормальную связь.
Погода благоприятствует. Ветер, гуляющий наверху, не опускается на морену – только иногда жизнь осложняют порывы ветра до 50 км/ч, но они не в силах уничтожить базу.
Теперь нам предстоит долгий и трудный процесс акклиматизации и обработки маршрута.
Необходимо быть здоровым, а некоторые из нас болеют, мы не сверхлюди и чувствуем себя с переменным успехом - то лучше, то хуже. Повар превосходит сам себя – готовит, как к королевскому столу: пицца, макароны, жаркое из яка, ну и рис… много риса. Ох уж это однообразие завтраков: яичница, чапати, блины, яйцо в качестве омлета…
В 8:40 в базу заглядывает солнце, и тогда мы оживаем. -25°C сменяется на -15°C и можно приниматься за работу. А день короткий – уже после 15:40 желтый солнечный диск спрячется за очередное скальное ребро, и нам придется убегать в палатки. Так и течет жизнь у подножия Горы всех Гор.
12 января на стену выдвигается первая группа, чтобы оценить условия и определиться, где провешивать первые перила. Завтра выходят следующие, а потом… Потом должен прийти ветер и, вероятно, мы будем бороться за то, чтобы не сдуло базу.
У всех хорошее настроение, доблестные лица… Всё хорошо.
Передаем всем сердечный привет и благодарим за поддержку – до нас доходит информация о том, как вы нас подбадриваете. Это для нас много значит.
Команда «K2 dla Polaków»
Дневник зимней польской экспедиции на К2. Часть 1 от 13 января 2018 г.:
https://www.risk.ru/blog/213622
Дневник зимней польской экспедиции на К2. Часть 2 от 16 января 2018 г.:
https://www.risk.ru/blog/213626
Дневник зимней польской экспедиции на К2. Части 3, 4, 5 от 17, 19, 23 января 2018 г.
https://www.risk.ru/blog/213633
Дневник зимней польской экспедиции на К2. Часть 6 от 28 января 2018 г.
https://www.risk.ru/blog/213642
Дневник зимней польской экспедиции на К2. Часть 7 от 02 февраля 2018 г.
https://www.risk.ru/blog/213674
Дневник зимней польской экспедиции на К2. Часть 8 от 05 февраля 2018 г.
https://www.risk.ru/blog/213707
Дневник зимней польской экспедиции на К2. Часть 9 от 07 февраля 2018 г.
https://www.risk.ru/blog/213758
Дневник зимней польской экспедиции на К2. Часть 10 от 11 февраля 2018 г.
https://www.risk.ru/blog/213792
Дневник зимней польской экспедиции на К2. Часть 11 от 13 февраля 2018 г.
https://www.risk.ru/blog/213802
Очень образно и живописно.
С нетерпением буду ждать продолжения.