Около вершины всегда есть тысяча оправданий, чтобы уйти и только одна причина, чтобы подняться.

У жены от второго снимка голова кружится, а от первого нет, что никак не делает его хуже.
Это если скачать полновесно и развернуть монитор вертикально (есть такая функция).

Высшее мастерство, когда так снимают «забитый» сюжет.

почему забитый?

Нет, то, что место не Красная площадь, это понятно.
Но принцип «отражения» и сама Cerro Torre достаточно традиционны.
А вот то, как это сделано – совершенно восхитительно.
Словом «забитый» лишь хотел подчеркнуть мастерство автора.

а вид с вершины на лагуну вставлю оригиналом, и в Чалтене здания угадываются...

А как оригинал посмотреть? у меня открывается 1200*675.

"Около вершины всегда есть тысяча оправданий, чтобы уйти и только одна причина, чтобы подняться." Интересная фраза, спорная, мне больше нравится позиция Владимира Семеновича в песне "на дистанции четверка первачей". Причины тоже у всех разные.

«Cerca de la cima siempre hay mil excusas para bajarse y una sola para subir». Это бесспорная фраза, потому что она сказана испанцем Ramón Portilla: http://www.ramonportilla.es/

Я не слышал позицию Владимира Семеновича, но точно знаю. Когда лезешь на такую гору как Серро Торре, у тебя возникает 1000 оправданий, что бы уйти с маршрута... Ramón Portilla знает о чем говорит. Не потому, что он звезда в альпинизме, а его восхождения - это высший пилотаж... А потому что он лезет многие маршруты на грани...

Фото попробую перелазить в Яндекс, какой оригинал не открывается?

Здорово, попробовал почитать на испанском. excusas я бы перевел как искушение, тогда фраза будет звучать "Приближаясь к вершине всегда есть тысяча искушений, чтобы уйти и только одно, чтобы подняться." Смысл чуть чуть меняется, мне кажется он это имел ввиду.

https://img-fotki.yandex.ru/get/104403/203491265.f/0_182e81_bb6dad20_orig.jpg
P2030495_1.jpg

Круто и очень круто, Валера!

слышал, что вы туда собирались?

у Валеры прорезается новый ДАР...

Интересный пост.Многим приходилось оправдываться даже пред собой.