Янушу Курчабу - 77 лет.
Сегодня исполняется 77 лет бывшему главному редактору журнала "Татерник" Янушу Курчабу. В настоящее время он является редактором раздела "Гималаизм" и автором статей в разделе "Альпинизм"на сайте wspinanie.pl
Януш Курчаб знает русский язык и внимательно следит за событиями в альпинистском мире России и стран СНГ по сообщениям ведущих сайтов: risk.ru, mountain.ru, russianclimb.com и др.
В своих обзорных статьях Януш Курчаб высоко оценивает достижения российских, украинских , казахских и других восходителей, считая российских альпинистов одними из сильнейших в мире.
В прошлом и позапрошлом году в его статьях была дана высокая оценка российским восхождениям в Гималаях и Каракоруме. Последнее его сообщение - 25 августа этого года - http://wspinanie.pl/2014/08/niesmiala-dziewczyna-w-himalajach-nepalu/ . Это статья о первопрохождении Александра Гукова и Алексея Лончинского на Тамсерку по центральному ребру, выводящему прямо на вершину. В статье дана историческая справка о предыдущих восхождениях на эту вершину.
Пользуясь случаем, позвольте от Вашего имени поздравить польского коллегу с 77 -летием и пожелать ему здоровья и долгих творческих лет.
Друзей надо знать в лицо.
Под катом несколько строчек из его спортивной биографии.
Януш Курчаб (родился 6 сентября 1937 года в Варшаве) - польский фехтовальщик, альпинист, двукратный чемпион Польши в фехтовании на шпагах (1961 и 1965) и четырнадцатикратный чемпион Польши в этом виде спорта в командном зачете, участник олимпийских игр в 1960 г, вместе с командой «Легия» из Варшавы обладатель Кубка Европы (1961), автор многих статей и книг по горной тематике и скалолазанию, главный редактор журнала „Taternik” в 2003-2007 годах, инструктор альпинизма.
В 2004-2011 годы был членом жюри по скалолазанию „Едынка”. Знаток истории восхождений в Гималаях, редактор интернет-сайта wspinanie.pl. Ответственный за создание мультимедийного Горного музея в Горном Центре „Корона Земли” в Завоях (село на юге Польши ).
Достижения в скалолазании
Татры
• 1962 – первопрохождение по контрфорсу Казальницы (вместе с Евгением Хробаком, Зигмундом Анджеем Хейнрихом и Кшиштофом Здзитовецким),
• 1964 – первопрохождение по Большому кулуару на северо-восточной стене Казальницы ( вместе с Самуилом Скерским и Андреем Склодовским),
• 1964 – первопрохождение по восточной стене Млынарчака ( вместе с Войцехом Бидерманом и Мачеем Погорельским),
• 1970 – первопрохождение по северо-восточной стене Маленького Мельника (вместе с Войцехом Куртыка и Михаилом Габриэлем),
• 1971 – Первое зимнее прохождение по Большому Кулуару на северо-восточной стене Казальницы.
В общей сложности около сорока первопрохождений.
Альпы
Летние восхождения
• 1963 - Monte Civetta (Punta Tissi) - первое польское восхождение по маршруту Philipp-Flamm (вместе с Ричардом Шафирским),
• 1963 – третье прохождение Беличьего Контрфорса на Cima Ovest di Lavaredo (вместе с Ричардом Шафирским),
• 1967 - Les Droites – прохождение по новой линии по левому контрфорсу северо-восточной стены (вместе с Мачеем Козловским),
• 1971 - Aiguille Noire - первое польское прохождение по маршруту Ratti-Виталий (вместе с Войцехом Куртыка),
• 1973 - Монблан - первые польское прохождение по маршруту Major на восточной стене (вместе с Барабарой Козловской, Ежи Кукучкой и Марком Лукашевичем).
Зимние восхождения
• 1964 - Tofana di Rozes – зимнее первопрохождение direttissimy южной стены по маршруту Stössera, партнеры: Ежи Крайски, Ричард Родзиньски и Ричард Шафирски,
• 1969 - Cima Scotoni – второе зимнее прохождение маршрута Ivano Dibony (вместе с Андреем Морозом),
• 1971 - Большой Угловой Контрфорс Mont Blanc – первое зимнее прохождение (вместе с Андреем Дроваком, Андреем Морозом и Тадеушем Пиотровским,
• 1973 -Marmolada - первое зимнее прохождение маршрута Via dell'Ideale на южной стене (вместе с Ежи Кукучкой, Марианом Пекутовским, Янушем Скорком и Збигневом Вахем).
В Гиндукуше и Каракоруме
• 1972 - Noszak – первопрохождение 1500-метровой юго-западной стены в альпийском стиле,
• 1974 - Ghenta Sar (7090 м н.у.м.) - первовосхождение (самостоятельно)
• 1974 - Shispare – первовосхождение
• 1976 - К2 – предпринята попытка прохождения нового маршрута, завершившаяся на высоте 8400 м над уровнем моря.
Публикации
• Контрфорс Казальницы , Спорт и Туризм, Варшава, 1976,
• Последний барьер - К2 8611 м, Спорт и Туризм, Варшава, 1980, ISBN 83-217-2268-7
• На вершинах Гималаев (вместе со Збигневом Ковалевским, Спорт и Туризм, Варшава, 1983, ISBN 83-217-2412-4
• Блокноты AWF , Краков, № 61, 1990 - дипломная работа об истории альпинизма в Альпах
• Самые красивые вершины Татр (вместе с Марком Волошинским), Спорт и Туризм, Москва, 1991, ISBN 83-217-2686-0
• Самые красивые польские вершины, Издательство МУЗА S.A., 1999, ISBN 83-7200-445-5
• Гималаи, Непал. Руководство по треккингу, Издательство «Библиотека путешественника», Варшава 2002, ISBN 83-7136-036-3
• Польские " Гималаи", тома I - VI: Первые победители, Ледовые воины, Великие восхождения, Женщины в горах, Самые большие трагедии, Лексика польского гималаизма, Издательство Agora S.A. " Библиотека " Газеты Выборча", Варшава 2008, ISBN серии 978-83-7552-377-5
• Вокруг Аннапурны и Дхаулагириi. треккинговые маршруты и вершины, Издательство «Библиотека путешественника», Варшава, 2011, ISBN 978-83-7136-080-0
• Вокруг Эвереста и Макалу. Треккинговые маршруты и вершины, Издательство «Библиотека путешественника» , Варшава, 2011, ISBN 978-83-7136-084-8
Долгих лет, доброго здоровья, кипучей энергии.
На таких людях, как вы, держится аутдор-журналистика.
PS: Константин, спасибо за пост:))
И если болгарский я наловчился понимать без словаря, то с польским пришлось похуже. Пришлось искать переводчика, покупать словарь. Прошло несколько лет и вот результат. Вот только в Татернике тогда главным редактором был не менее талантливый журналист и спортсмен Юзеф Ныка. В декабре этого года ему исполняется 90 лет. Сейчас он живёт в 70 км от Варшавы. Выпускает ежемесячный информационный бюллетень по альпинизму Glos Seniora (Голос ветерана).