"Самые сложные гонки на выносливость". О книге

Эта книга попала ко мне в начале лета. "Самые сложные гонки на выносливость", Ричард Хоад и Пол Мур, издательство "Манн, Иванов и Фербер".
Но как-то не получалось за нее взяться - возила ее за собой в поездки, несмотря на альбомный формат, заглядывала в отдельные страницы, рассматривала картинки, смотрела, кто оставил комментарии к главам. Когда приступила к чтению, вдруг осознала, что многое в книге мне уже знакомо - ее содержание легко запоминается, что хорошо для такой книги.

Итак, это издание о гонках на выносливость. Если вам эта тема малознакома, но интересно почитать про 12 тысяч километров на велосипеде, 46 км вплавь, 160 или гораздо больше километров бегом и тысячи километров комплексных испытаний - вам сюда!

Авторы включили в книгу описание 50 гонок, проходящих в трудных условиях на разных континентах. Те, которые они считают самыми сложными. В среднем по 3-4 страницы на каждую, с комментариями их участников. Принцип разбивки книги - по континентам: по две в Антарктиде и Австралазии, по три - в Азии и Южной Америке (всего три - зато какие!). Больше всего таких состязаний проводят на территории Северной Америки и Европы. В Африке чуть меньше, но это не значит, что они там проще. А есть еще и межконтинентальные экспедиционные гонки!

В общем, что хочу сказать:
- Хорошая идея;
- Отличная печать;
- Качественные фото;
- Комментарии бегунов, пловцов, гонщиков (в том числе Марии Пляшечко, Руслана Смирнова, Евгения Грязнова, Павла Кузнецова, Леонида Швецова, Геннадия Васюкевича).

Что смутило:
- Слишком много превосходной степени в описаниях марафонов и гонок (к примеру, две гонки на собачьих упряжках на 1600 км, на одном континенте, при этом одна из них "последняя великая гонка на Земле", а вторая - "важнейшее зимнее событие в мире спорта") - это запутывает.
- Ориентированность на "опасность" (упоминание таких фактов как "до ста погибших на Монблане в год" про гонку X-Alps, или "Они измучены и напрягают все силы для того, чтобы просто выжить. Удается это не всем." - в первом же абзаце книги - притом, что второе предложение явно для красного словца). Это на потребу широкой публике, но может оттолкнуть "нашего" читателя.
- Трудности перевода ("круговая тренировка направлена на то, чтобы "гонять кровь по кругу"").
- Недостаточно, на мой взгляд, справочек по ходу текста. Хотелось бы побольше. Интересно же!


Зато книгу эту мы читали с ребенком вслух!
Теперь он знает, что:
- Cadiz Freedom Swim - это всего 7,5 км от острова Роббенэйланд, где находился в заключении Нельсон Мандела, до побережья Африки, но их надо проплыть при температуре воды +9...+14°С и не забывать про местных акул.
- Люди, совершившие три заплыва - через Ла-Манш, вокруг Манхэттена и через канал Каталина - входят в клуб пловцов Triple Crown.
- Yak Attack - это не нападение яков, а 40-км гонка на велосипедах через Непал.
И многое другое.

Все факты из книги пересказывать бессмысленно.
"Дети" постарше;) и взрослые также смогут в ней найти для себя много интересного, если, повторюсь, не варятся в этой теме долгие годы.
Но и для них, я уверена, эта книга может стать хорошим приобретением. Или, к примеру, подарком!