Книга "Одесса в море гор"

Ага. И я могу переслать. Пишите.

Грек. Среди них встречаются имена редкие на слух. В Одессе от начала городского поселения живет много национальностей.

Спасибо за просветительский порыв.
А что, фамилия Кириллов у греков весьма распространена?..

Имя Кирилл древнегреческого происхождения и переводится по-русски как "владыка". Такое написание фамилии могло возникнуть по-различным причинам. Например, близкая преемственность и духовная общность со славянской культурой, историей и традициями, принятые в семье. В истории СССР было время, когда греков преследовали по политическим мотивам. Некоторые из них видоизменяли написание фамилии с греческой на русскую, чтобы скрыть идентичность. В 1930-е годы в Одессе репрессировали немцев за национальность. Отец однокурсницы моего отца (учились в Одесском политехническом институте) носил русские имя и отчество, но немецкую фамилию. Незадолго до репрессий он поменял фамилию на "Кузнецов" по личным мотивам. Ему удалось избежать ареста и ссылки.

Чтоб я так жил:-))

таки да )