Уважаемый Виктор Иванович! При всем при том, как бы стороны не спорили о качестве изображения этого человека, но это просто один из представителей сванского народа, НО НЕ МИХАИЛ ХЕРГИАНИ! Так говорить дает мне право личное знакомство с Мишей, которое было весьма разносторонним. А Михаил для сванов - ГЕРОЙ, национальный ГЕРОЙ. Значит гкерой должен быть во всем похож сам на себя. И совсем здесь не в фотографическом смысле. Извините за может быть какую то резкость в суждении, но на картине джля меня не Хергиани, а просто один из симпатичных сванов. ППЗ
Хорошо сейчас смотрит, умиротворённо.
Надо было оставить здесь предысторию,
те, кто впервые видит, многое не поймут, о чём говорилось и почему именно так здесь.
Хотя... интересно, как именно они это поймут?
Тот триптих напрашивался на хорошее философское эссе, у Вас, Виктор Иванович, сохранились снимки?
Если мы с братишкой не ошибаемся, точка обзора находится сразу после "петуха" при подъёме на Шхельду Восточную со стороны Сванетии. То есть, на линии ГКХ.
Картина получилась хорошая. Спасибо.
И что из этого следует? На фото Чатын с севера. И Ушба (которой на фото не видно) тоже с севера. Те. со стороны России.
Такую картинку мы видим со стороны России. И не важно, что это уже территория Грузии. Вид - из России. Ну, в крайнем случае - с того места, где проходит граница. Но все равно - не из Сванетии. А прийти в это место можно и из Сванетии. Никто не спорит. И из Сванетии даже гораздо проще...
Это фото снято с Восточной Шхельды. Так что в предыдущем комментарии правильно указали точку обзора.
Тот же ракурс на картине, где видны стена п. Щуровского (маршрут Хергиани по центру), верхушка Чатына (на него неоконченный первопроход Хергиани в составе абалаковской команды, потом другие докончили, и маршрут под другим автором), ну и Ушба... И работал инструктором Хергиани в Шхельде, там еще 30 лет назад памятная табличка была. В общем, ассоциации понятны. Да и фигура Хергиани далеко выходит за рамки одной Сванетии.
Но боюсь, опять не выдержит Виктор Иванович комментариев: похож - не похож, почему не с правильной стороны Ушба нарисована...
Дал слово не ввязываться в обсуждение своих работ.
Это - как говорить с кем-то о собственном ребёнке...
Но тебе не могу не ответить.
Потому, что в создании этой картины есть и твоя толика помощи...
Я работал с десятком фотографий этого человека, знаю любую чёрточку его характерного лица.
А написал именно ТАК... Для меня его образ и жизнь - полёт горного орла в предрассветном просторе меж вершин...
Я хотел чтобы МОЙ горец был молод, красив и добр, как все сильные, уверенные в себе люди...
Картина окончена и теперь у неё будет самостоятельная жизнь...
Виктор Иванович, спасибо за картину! Получилось удивительно...мираж..
Вглядишься в лицо: вот он реальный образ, а перевёл взгляд на горы - и улетает с ветром...
Усталость? Да ну её.. не думайте о ней. Вас ждут новые свершения! Удачи!!! Любовь Ивановна)))
"Традиционные тосты, тосты, за которые нельзя не выпить за удачный переход, за меня, за Юру, за Шалико, за хозяина, за хозяйку, за Сванетию... Много хороших слов и так же много стаканов напитка с резким, специфическим запахом - араки. Чокаясь, стараешься из уважении держать свой стакан ниже стакана партнера. Для этого наши руки со стаканами опускаются иногда ниже стола. Тогда протягивается ладонь, и мы чокаемся, сдвигая стаканы на ладони, чем уравновешиваем нашу значимость за столом, делаем себя равными.
Юра художник. При свете керосиновых ламп он без конца делает карандашные наброски. Сейчас он рисует Мобиля. Мне его рисунок нравится, но у окружающих отношение к этому портрету сдержанное, главным образом из-за отсутствия фотографического сходства.
- Пойми, Шалико, - втолковываю - я своему другу - это рисунок, художественное произведение. Сходство здесь не самое главное. Главное - образ.
- Какой образ?! - обижается Шалико. - Что, мой отец - образ? Он рисует моего отца. Это мой отец! А он нарисовал ему одно плечо и не хочет рисовать второе. Что, у моего отца одно плечо, что ли?!
- Да это не важно! Он может быть совсем без плеча..-продолжаю я.
Но Шалико меня перебивает:
- Это тебе не важно, - сердито говорит он, - а я хочу, чтобы у моего отца было два плеча, а не одно.
- Не болтай о том, чего не понимаешь! - теряю терпение и я.
- Кто здесь болтает?! - Шалико поднимается из-за стола во весь свой громадный рост. Вскакиваю и я:
- Ты! Ты думаешь, что понимаешь в этом больше, чем художник или я?
- А ты кто такой?!
- А ты кто такой?! - я ударяю по столу кулаком, звенят стаканы.
Отшвырнув стул, Шалико выходит из-за стола. Мы стоим с ним друг перед другом, словно два петуха. Нас уже держат за руки.
Голова моя падает на грудь, и я говорю:
- Прости меня, Шалико, я не прав. Не тот разговор.
- Ну что ты... - отвечает он, - это я виноват, прости меня. Я не должен был так говорить, ведь ты гость в доме моего отца, - он заботливо берет меня под руку. - Тебе пора отдыхать. Пойдем, я отведу тебя наверх".
Спасибо, Виктор!
Сильная работа и с душой выполнена.
А в отношения сходства. У меня был случай. Заказчица попросила сделать реконструкцию поляроидного снимка. На нем они с мужем в Париже молодые. Работа оказалась безнадежная. Хозяйка снимка изменилась просто разительно, юная пухленькая девочка на снимке, в реалии главный юрист концерна с властным лицом. Все мои работы не принимались из-за не сходства. Но совместить различие спустя годы было невозможно...
Лицо человека, тем более не ординарного, может иметь множество вариаций. Причем у каждого близкого ему, будет своя.
Художники это знают и потому стремятся увидеть тот трудно уловимый общий образ. Тем не менее, история полна примеров, что даже признанные портретисты сталкивались с непониманием соотечественников....
Я верю, что ты доволен своей работой, а это главный признак удачного завершения. Поздравляю от души!
Хорошо сказал, добавлю:
Портрет - это не фотография, это отношение художника к образу.
А здесь "Сын Сванетии", для многих Сванетия - это Ушба и Хергиани,
но Сванетия - это не только Ушба, и не только Хергиани,
у неё есть и будут и другие герои и достопримечательности.
Да даже фотографии, в зависимости от ракурса, света и состояния снимаемого, могут различаться кардинальным образом. На неудачном фото человека и узнать то нельзя иногда...
Лично мне работа очень понравилась, спасибо большое!
Красивая картина. Только на Михаила Хергиани не очень похож, если вы его хотели нарисовать, а не просто свана.
Третий день слушаю, не могу оторваться... Это духовная музыка, исполняемая грузинскими девушками. Невероятно красивая...
Очень хочется узнать, о чем они поют. Есть тут грузины на сайте?)))))
Песня посвящается патриарху Грузии. Поют монахини монастыря Самтавро (Мцхета).
Помните у Беллы Ахмадуллиной:
Светлым камешкам во Мцхета
Воздаю хвалу и честь,
Господи, пусть будет это,
Вечно так, как ныне есть..
Надо было оставить здесь предысторию,
те, кто впервые видит, многое не поймут, о чём говорилось и почему именно так здесь.
Хотя... интересно, как именно они это поймут?
Тот триптих напрашивался на хорошее философское эссе, у Вас, Виктор Иванович, сохранились снимки?
и истории развития этой темы у Виктора Ивановича.
Человек на этой фотографии мне нравится. Но мне он не кажется похожим...
Виктор Иванович, пожалуйста, не обижайтесь!
Картина получилась хорошая. Спасибо.
Такую картинку мы видим со стороны России. И не важно, что это уже территория Грузии. Вид - из России. Ну, в крайнем случае - с того места, где проходит граница. Но все равно - не из Сванетии. А прийти в это место можно и из Сванетии. Никто не спорит. И из Сванетии даже гораздо проще...
Тот же ракурс на картине, где видны стена п. Щуровского (маршрут Хергиани по центру), верхушка Чатына (на него неоконченный первопроход Хергиани в составе абалаковской команды, потом другие докончили, и маршрут под другим автором), ну и Ушба... И работал инструктором Хергиани в Шхельде, там еще 30 лет назад памятная табличка была. В общем, ассоциации понятны. Да и фигура Хергиани далеко выходит за рамки одной Сванетии.
Но боюсь, опять не выдержит Виктор Иванович комментариев: похож - не похож, почему не с правильной стороны Ушба нарисована...
Ушба с правильной стороны нарисована))
Я просто в Сванетии видела много старых фотографий с ним, где он на фоне башен и пейзажей с той, сванской стороны...
Но мало ли что я видела... Он в Балкарии совершил не меньше восхождении, чем в Сванетии.
Дал слово не ввязываться в обсуждение своих работ.
Это - как говорить с кем-то о собственном ребёнке...
Но тебе не могу не ответить.
Потому, что в создании этой картины есть и твоя толика помощи...
Я работал с десятком фотографий этого человека, знаю любую чёрточку его характерного лица.
А написал именно ТАК... Для меня его образ и жизнь - полёт горного орла в предрассветном просторе меж вершин...
Я хотел чтобы МОЙ горец был молод, красив и добр, как все сильные, уверенные в себе люди...
Картина окончена и теперь у неё будет самостоятельная жизнь...
А я чертовски устал...
Вглядишься в лицо: вот он реальный образ, а перевёл взгляд на горы - и улетает с ветром...
Усталость? Да ну её.. не думайте о ней. Вас ждут новые свершения! Удачи!!! Любовь Ивановна)))
Цитата в тему. Про портретное сходство...
из книги А.Кузнецова "Внизу Сванетия"
"Традиционные тосты, тосты, за которые нельзя не выпить за удачный переход, за меня, за Юру, за Шалико, за хозяина, за хозяйку, за Сванетию... Много хороших слов и так же много стаканов напитка с резким, специфическим запахом - араки. Чокаясь, стараешься из уважении держать свой стакан ниже стакана партнера. Для этого наши руки со стаканами опускаются иногда ниже стола. Тогда протягивается ладонь, и мы чокаемся, сдвигая стаканы на ладони, чем уравновешиваем нашу значимость за столом, делаем себя равными.
Юра художник. При свете керосиновых ламп он без конца делает карандашные наброски. Сейчас он рисует Мобиля. Мне его рисунок нравится, но у окружающих отношение к этому портрету сдержанное, главным образом из-за отсутствия фотографического сходства.
- Пойми, Шалико, - втолковываю - я своему другу - это рисунок, художественное произведение. Сходство здесь не самое главное. Главное - образ.
- Какой образ?! - обижается Шалико. - Что, мой отец - образ? Он рисует моего отца. Это мой отец! А он нарисовал ему одно плечо и не хочет рисовать второе. Что, у моего отца одно плечо, что ли?!
- Да это не важно! Он может быть совсем без плеча..-продолжаю я.
Но Шалико меня перебивает:
- Это тебе не важно, - сердито говорит он, - а я хочу, чтобы у моего отца было два плеча, а не одно.
- Не болтай о том, чего не понимаешь! - теряю терпение и я.
- Кто здесь болтает?! - Шалико поднимается из-за стола во весь свой громадный рост. Вскакиваю и я:
- Ты! Ты думаешь, что понимаешь в этом больше, чем художник или я?
- А ты кто такой?!
- А ты кто такой?! - я ударяю по столу кулаком, звенят стаканы.
Отшвырнув стул, Шалико выходит из-за стола. Мы стоим с ним друг перед другом, словно два петуха. Нас уже держат за руки.
Голова моя падает на грудь, и я говорю:
- Прости меня, Шалико, я не прав. Не тот разговор.
- Ну что ты... - отвечает он, - это я виноват, прости меня. Я не должен был так говорить, ведь ты гость в доме моего отца, - он заботливо берет меня под руку. - Тебе пора отдыхать. Пойдем, я отведу тебя наверх".
Сильная работа и с душой выполнена.
А в отношения сходства. У меня был случай. Заказчица попросила сделать реконструкцию поляроидного снимка. На нем они с мужем в Париже молодые. Работа оказалась безнадежная. Хозяйка снимка изменилась просто разительно, юная пухленькая девочка на снимке, в реалии главный юрист концерна с властным лицом. Все мои работы не принимались из-за не сходства. Но совместить различие спустя годы было невозможно...
Лицо человека, тем более не ординарного, может иметь множество вариаций. Причем у каждого близкого ему, будет своя.
Художники это знают и потому стремятся увидеть тот трудно уловимый общий образ. Тем не менее, история полна примеров, что даже признанные портретисты сталкивались с непониманием соотечественников....
Я верю, что ты доволен своей работой, а это главный признак удачного завершения. Поздравляю от души!
Портрет - это не фотография, это отношение художника к образу.
А здесь "Сын Сванетии", для многих Сванетия - это Ушба и Хергиани,
но Сванетия - это не только Ушба, и не только Хергиани,
у неё есть и будут и другие герои и достопримечательности.
Лично мне работа очень понравилась, спасибо большое!