Nanga Parbat. Фильм. 2010 год. Наконец-то доступен на DVD
Напомню, эта лента об истории жизни братьев Месснер и, главным образом, об их восхождении на вершину Кашмирской долины Гималаев в 1970 году. Претерпев неимоверные лишения, тяжёлые физические травмы, на грани истощения, Рейнгольд и Гюнтер достигнут роковой высоты и только тогда до конца осознают, что именно спуск с гор может стоить им жизни... Только спустя 35 лет одна из великих тайн в истории альпинизма будет раскрыта…
Больше года назад вышел ТРЕЙЛЕР, и вот теперь, буквально на днях, фильм вышел на DVD и BR. Однако, даже на оригинальном диске есть только немецкие субтитры, так что если найдутся германофилы с небольшим количеством свободного времени и большим желанием помочь страждущим, то субтитры можно и перевести.
Весь диск можно взять ЗДЕСЬ, а рип - ЗДЕСЬ
101
Комментарии:
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Видимо придётся смотреть, сидя рядом со знатоком немецкого.......
работаем над переводом.
Присоединяйтесь. Будем рады каждому новому слову в переводе.
Регистрация не требуется.
http://rghost.ru/3558881
Скажем огромное спасибо пользователям Рутрекера, в чатсности пользователю myfavouritetorrenttracker за перевод.
Нанга-Парбат / Nanga Parbat [2010 г., Драма, Альпинизм, DVDRip, 1,37 Gb] с русскими субтитрами
С удовольствием посмотрел в максимальном качестве с минимальной громкостью :)))
ПС. Русские титры у меня так и не подтянулись, что только не делал - ну да и ладно, впечатление это не испортило. Всем рекомендую.
Перевод-озвучка правда дрянные, да и сам фильм слабенький по художенственным достоинствам. Пейзажи только впечатляют, но и то видно, что это заслуга не режиссера и оператора, а самих Гималаев.
Ничего интересного.