Отзыв карабинов ДММ

Несколько дней назад известная британская компания ДММ разослала всем партнерам такое сообщение.

Оригинал ниже, и, на всякий случай, общий смысловой перевод сути сообщения.

Обращаем ваше внимание, что некоторые муфтованые карабины ДММ могут функционировать некорректно.
В редких случаях при работе защелки (отдельных частей пружинного механизма, закрывающего защелку) могут возникнуть смещения пружин, что повлечет за собой блокировку защелки (в открытом положении).
Очевидно, что это недопустимо с точки зрения безопасности, и мы считаем необходимым предупредить наших партнеров и всех, кто использует наше снаряжение.
Эта проблема может возникать только на определенных моделях и партиях карабинов, которые перечислены ниже.

Проблема будет решаться заменой указанных карабинов в ближайшее время.