Интервью с Ашимой Шираиши

За последние две недели Ашима Шираиши дважды громко заявила о себе, сначала пройдя Open Your Mind Direct (9а+), а затем Ciudad de Dios (9а/+).


©Brett Lowell



После Open your mind direct, Ашима нашла себе новую цель: Ciudad de Dios, которая расположена правой части пещеры Санта-Линья. Трасса имеет общее начало с Open your mind direct и общий заключительный участок с La Fabela (8с+). Впервые эту комбинацию вылез Эду Марин в 2009 году, и с тех пор пять человек выполнили повтор: Дани Андрада, Том Болджер, Якоб Шуберт, Магнус Митбо и Матеуш Халадай, - которые подтвердили категорию 9а/+, предложенную Эду.

Таким образом, Ашима стала третьей скалолазкой в мире, которая пролезла более одной трассы категории 9а (после Хосуне Бересиарту и Ангелы Айтер).

Короткое интервью, которое Ашима Шираиши дала Desnivel.com после Ciudad de Dios.

Какая трасса тебе показалась сложнее?
Думаю, что Ciudad de Dios немного проще, потому что после сложного участка есть неплохое место для отдыха.

Сколько попыток ты сделала?
Я работала три дня и сделала множество попыток, но я их не считала.

Почему ты выбрала Ciudad de Dios?
В прошлом году, когда я была здесь, мне ее порекомендовал Крис Шарма. Он сказал, что нижняя часть - сложная и боулдеринговая, но если я с ней справлюсь, то смогу пролезть всю трассу. В прошлом году у меня не было времени попробовать трассу, а сейчас я смогла за два дня проработать ключ, поэтому решилась идти до конца.

Твоя поездка в Испанию получилась очень продуктивной. 9а были твоей основной целью?
Да, я планировала лезть 9а, хотя и не знала, как пойдет дело. Так что я очень довольна.

До поездки в Испанию ты пробовала какие-то девяти?
Нет, да, я была на Biographie, но у меня был всего один день, так что всерьез я этой трассой не занималась.

Ты вылезла свою первую 8с+ два года назад, неужели за это время ты не пробовала что-то более серьезное?
По правде, я больше внимания уделяла боулдерингу и соревнованиям. Сейчас могу сказать, что буду пробовать и другие трассы.

Источник: Desnivel.com
Перевод: Евгения Андреева