Здравствуй, младший брат, или как я в Болгарии Архыз искала

Приправой к обывательскому набору культурно-исторических фактов о Болгарии мне послужила информация, которую нельзя найти ни в одном учебнике истории или путеводителе обеих стран. В здешних местах родились названия Кавказских вершин!

В Архызе (Карачаево-Черкесия) таких вершин с десяток. Вот названия некоторых их них: Батак, Велинград, Пештера, Пазарджик, Панигюриште, Пловдив, София. Ноги у этого феномена растут от альпиниады 1982, которая проходила при активном участии болгарских спортсменов. В Архызе они стали первопроходцами многих вершин, некоторым из которых дали имена своих населенных пунктов, расположенных в родопских горах.

Я с детства любила находить, а в зрелости уже создавать извилистые тропинки жизненных закономерностей - временные петли бесконечности. Так что, летний трип по Болгарии стал той стороной восьмерки, которая уравновесила традиционные майские альпсборы в Архызе.

***
Побывать на родине кавказских вершин я сделали духовной целью похода, продолжить исследовать тему «гостеприимства» народов мира – интеллектуальной, а шкурный интерес проявила к проверке достоверности легенды о низкой стоимости жилья в Болгарии. Оказывалось, что студию 42 м2 на берегу моря или в горах можно купить за 15-8,5 тыс. евро. Убедиться во всем на месте, было решено немедленно, маршрут подготовлен за неделю!

Ко всему прочему!
У меня не было работы – накануне путешествия моя контора обанкротилась, имелся годовой голландский шенган и 20 тыс. рублей. Ровно столько я планировал потратить за месяц трипа, включая переезды к месту старта-финиша маршрута. На деле путешествие вышло на 3 тыс. рублей дороже!..

Поехали!

Друзья мои! Для каждого хорошего рассказа, также как для любого гениального полотна, нужно три составляющие: основа (материал), сюжет и форма исполнения. Так вот, формой для моего повествования послужит не сложный жанр «путевых заметок»; сюжет будет скроен из маршрута передвижения и попутчиков-хоспитальщиков; основой станут обыкновенные чудеса, которые всегда случаются в любом добропорядочном путешествии!

В путь, мой дорогой читатель, навстречу чудесам и приключениям!

8.08.2013
Москва-Одесса (1 сутки на поезде).

Маршрут. День в поезде запомнился активным времяпрепровождением. Вместе с соседом по плацкарту мы доставали мою солнечную батарею, упавшую в щель между приборной панелью стола и металлическим корпусом вагона. В процессе представления приняли активное участие десяток скучающих пассажиров. У меня появились болельщики и скептически настроенные свидетели извлечения батареи. Велосипедной отверткой (за всю поездку пригодилась лишь в этот раз), мы открутили болты приборной панели и путем нехитрых манипуляций вытащили «беглянку» на божий свет.

9.08.2013
Одесса-Рени-Сомова(Украина-Молдова-Румыния), 60 км

Наутро друзья отвезли меня на автовокзал и посадили в маршрутку до города Рени.

Попутчики. По дороге шофер, скептически выслушав мою легенду об одиночном путешествии, рассказал анекдот про Красную шапочку. Естественно пошлый… Мол, встречает волк на дороге Красную шапочку и спрашивает:

- Ты не боишься, девочка, одна по лесу ходить?
А девочка в ответ:
- А что бояться? Дорогу знаю, секс люблю.

О перспективах сексуального домогательства в дороге я думала меньше всего, а вот обыкновенного воровства опасалась, тем более что в Румынии меня на каждом шагу пугали «джипсис» («индиан пипл») – по-нашему цыганами.

***
После выгрузки из маршрутки я обнаружила сдувшее колесо и принялась за ремонт камеры. А дальше покатила на таможню. Если вы когда-нибудь будите участвовать в ток-шоу по географии и вас спросят, где на расстоянии 500 метров можно перейти три границы, отвечайте смело – есть такое место на юго-западе Украины.


Итак, границы Украины, Молдовы, Румынии были пройдены за полчаса, и вот я уже качу по Галацу – промышленному румынскому городу.

Обыкновенное чудо. Что говорить, румынский – даже не славянский, так что коммуникативные нужды с местными жителями я обычно справляла с помощью старого-доброго… жеста. С велосипедистами (эта каста любителей двухколесного транспорта объединяет людей многих национальностей) было намного проще. Так что мое первое общение с пожилым румыном на старом шоссейнике «Украина» прошло, буквально, на ментальном уровне! Я жестами нарисовала мост через Дунай, а он, помотав головой в ответ, изобразил паром и, недолго думая, кивком пригласил следовать за ним.

Мы проехали через весь город и оказались на причале. Старик перекрестил меня и отпустил с Богом. Порадовавшись отзывчивости местных, уже на пароме, я осознала, что не удосужилась поменять евро на румынские леи. В последствие это переросло в небольшую проблему.

- Цыган в Румынии больше 1 млн., полиция их не контролирует, - предостерегал меня интеллигентного вида румын на пароме. Я улыбалась в ответ и волнительно представляла, каким лакомым объектом для внимания покажусь для румынских сельчан.


Впрочем, сельчане, разъезжающие преимущественно на запруженных в телеги кобылах, с еще более крейсерской скоростью, чем я, практически не успевали реагировать. Мне сразу удалось решить проблему с водой - по дороге было много колодцев. Правда, не отовсюду, как оказалось, можно было пить…

Вероятно, я траванулась, так что к вечеру еле доволокла ноги до кукурузного поля – всего в паре километрах от деревень. Стихийно вечерело. Вдобавок к желудочному расстройству к горлу подступил маленький комочек страха, провоцирующий бессонницу, – я впервые (если не считать ночной пешеходный марафон в Латвии) ночевала совсем одна, буквально, в чистом поле.


10.09.2013
Сомова-Тулча (Румыния), 40 км

Утром к бессонному перцу в глазах и общей слабости от расстройства желудка прибавились жаркое солнце и проколотая камера. Я чинила ее с 8.00 и до 10.15. Чудом отыскав прокол (воды у меня не было), заляпала камеру и стартанула в 11.14. На мое счастье сразу на выезде из кукурузных полей был шиномонтаж!

Добрые дядьки-механы прямо накинулись на велосипед, стоило мне показать жестом на стоящую в глубине гаража ванну с водой. Они профессионально заклеили все мои дыры, напоили минеральной водой и дали два литра в дорогу. Дядьки наотрез отказались брать какие-либо деньги за свою работу. В конце сцены проявления моей безмерной благодарности, на пороге гаража появилась внучка хозяина. Она выказала свое восхищение моим походом и перевела на английский слова дедушки о том, чтобы я не ходила по полям, где много колючек, а ехала только по асфальту.

Всю дорогу желудок грозился выплюнуть все, что я туда пыталась запихать. Так что в гору я шла медленно, подолгу лежала на обочине, отдыхая и мечтая о кемпинге с душем. На одной из таких лежанок я повстречала молодую пару румын из Галаца. Супруги направлялись к друзьям в Тулчу. Мы по традиции перекинулись двумя-тремя фразами и распрощались добрыми друзьями.


Обыкновенное чудо. Спустя три часа супруги-велосипедисты догнали меня снова. Узнав подробности о моем текущем положении, Анна-Мария (так звали велосипедистку) взялась помочь мне с решением всех проблем: она напоила меня водой, накормила персиком и шоколадкой, а когда мы подъехали к Тулче, моталась со мной по пансионатам, узнавая цены и наличие свободных мест. Очарованная дружелюбной щедростью супругов, я подарила им свой сувенир*, и наши дороги разошлись возле второго пансионата.

*У меня есть личная традиция. Иностранцам, приютившим меня, я дарю юбилейную монету с гербом родного города. Наверное, так я реализую общемировую традицию кидать монетку в то место, куда тебе хочется вернуться снова. ;-) А если оставить лирику, то, на мой взгляд, это лучший сувенир на память, какой только можно придумать: ничего не весит и стоит денег! ;-)

В пансионате я тщетно пытались найти администратора, – во всем корпусе было гулко, как в пустой бочке. Нарезая второй круг по двухэтажному зданию, на лестнице я столкнулась с Семеном. Он выслушал рассказ о моих нуждах и предложил переночевать у него в комнате, благо кроватей было три. Семен накормил меня помидорами и брынзой, налил пиво и принялся расспрашивать и рассказывать о себе.


Попутчики. В 19 лет Семен покинул свою родную деревню и переехал работать в Лондон. Он прожил там 15 лет, обзавелся женой и тремя детьми. Однако сейчас он живет на родине вместе с родителями, строит дом и мотается по командировкам, выполняя свайные работы по всей стране. Семен считает, что Румыния дает больше возможностей для реализации своего потенциала, чем дорогой Лондон, где уровень жизни намного выше.

11.08.2013
Тулча-Журиловка (Румыния), 55 км

Постепенно окружающее пространство начало меняться. Собачки становились все мельче, колодцы переросли в закрытые колонки, машин на дорогах прибавилось.


Семен отвез меня на своем грузовичке до выезда из Тулчи, и я двинула к морю. Главным достижением дня стал обмен денег. Теперь я смогла покупать еду в супермаркетах! Правда, в меня ничего не лезло. Потихоньку моя натруженная задница дотянула до Журиловки. Здесь я надеялась найти кемпинг. Какого же было мое удивление, когда на каждом шагу я начала встречать русские вывески. Кульминацией поразительного открытия стал диалог с охранником речного порта на русском языке. Он представился липованином (значение этого слова вам раскроется позже) и разуверил меня в существовании кемпингов в округе. Только пансионат был моим спасением на сегодняшнюю ночь. В принципе, я не возражала. Мое состояние требовала небольшого отдыха.

Обыкновенное чудо. В пансионате я узнала, что липоване (происхождение слова имеет несколько версий, самая популярная о том, что «липован» синоним слов дельта Дуная и рыболовство) – этнос славянского происхождения. Русские-липовани, густо населившие дельту Дуная, являются потомками староверов, которые покинули свою родину в XVII-XVIII веках вследствие раскола русской официальной Церкви. В настоящее время в Румынии липован насчитывается 37 тыс. человек по официальным данным и 100 тыс. по не официальным. В 1990 году в Бухаресте была основана «Община русских-липован».

По словам местных жителей, название «Журиловка» произошло от имен двух краснодарцев - Жоры и Левки, которые основали поселение и построили там старообрядческую церковь приблизительно в 1805 году. В течение столетия село выросло в опрятный городок и стало важным центром экспорта черной икры и копченой рыбы.

Об этом я узнала в буфете пансионата от 75-летнего Петра, который пришел праздновать свадьбу. Оказалось, именно сегодня в моей скромной обители будет проходить гуляние. Брак заключили русский и румынка, наверно поэтому вокально-инструментальный ансамбль играл народные русские и румынские песни, советский популярный репертуар 80-х годов и супер-хиты на английском. Единственным заметным отличием от наших празднеств были хороводы. Гости брались за руки при каждом удобном случае и вальяжно топтались по кругу, то в одно, то в другую сторону.

Почтенные старики выпивали на террасе какой-то гремучий ликер-тархун кислотного зеленого цвета и пытались разговаривать со мной по-русски.


Тамады на этом представлении не было, но судя по всему, он никому и не был нужен. Свадьба гремела до 4 утра. За ночлег я заплатила 60 лей (около 600 рублей), - это была моя самая дорогая ночь за все время трипа.

12.08.2013
Журиловка - Мамаи (Румыния), 82 км


Маршрут. Я встала в 8.00 и выехала в 9.15. Тетенька-администратор лежала с больной головой. Она жестом показала мне направление моего дальнейшего пути, и мы распрощались.

День был жарким, однако ехалось намного легче. По дороге я села в муравейник и познакомилась с очень милой козочкой. Она дико боялась машин и была безумно доверчива. Козочка с удовольствием подставляла маленькие рожки для ласки, и всякий раз увязывалась за моим велосипедом, как я не старалась ее прогнать.

К 16.45 я, наконец-то, добралась до моря. Наверное, все курорты похожи: здесь царит бестолковая сутолока, течет ленивая жизнь «морских котиков» и на каждом шагу встречаются разнообразные соблазны.

Я встала в Camping-S. Здесь за 5 евро в день было все, что нужно путешественнику для счастливой жизни: туалет, душ, оборудованный пляж, бдительный ресепшен, wi-fi, розетки и ресторан с вменяемым прайсом.

Про себя я отметила, что Мамаи вряд когда-либо станет моим любимым местом для отдыха. В августе море здесь цветет, да и вид на местный металлургический завод не придает курорту большего очарования.

13.08.2013
Мамаи - Дуранкулак (Румыния - Болгария), 86 км

Маршрут. Из кемпинга в Мамаи я выехала поздно, уже в первом часу. Солнце жарило нещадно, трасса была забита всяким транспортом. В Констанце я неожиданно наткнулась на англичанина. Худющий Джейсон был очень рад увидеть bicycle-lady на своем пути. Весельчак ехал от самой Британии и к моменту нашей встречи накрутил 3000 миль. Он предупредил, что его ждут каучсерферы, чтобы поболтать и отобедать. Мы договорились, что он меня догонит. Мне хотелось быстрее пересечь границу Румынии с Болгарией.


Дорога вдоль побережья была сильно загружена - транспорт шел сплошным потоком до самой границы. Выжженные солнцем поля перемежались с приморскими деревушками – тесными, с разбитыми дорогами и большим наплывом отдыхающих. Останавливаться в таком месте не было никакого желания.

На границе болгарский таможенник попросил у меня паспорт на велосипед и тут же рассмеялся:
- Пошутил, - добавил он, увидев на моем лице вопросительное выражение.

Джейсон так и не смог меня догнать и отписал, что остается в Veme Vechu (Румыния), я же, пометавшись из стороны в сторону, направилась в Дурункулак, где ворвалась в первые попавшиеся свободные стаи (свободные комнаты).

Обыкновенное чудо (История о покровительстве Георгия)*.
*Святой Георгий Победоносец считается покровителем Болгарии.

Хозяин свободных стай Георгий неспешно открыл дверь и так же неспешно выслушал мою историю о том, что мне позарез необходимо поставить палатку на его газоне. Я спросила: «Сколько будет стоить место под «тент?» Он улыбнулся и ответил на чистейшем русском: «Нисколько». Георгий показал летний душ и учтиво поинтересовался, не приготовить ли для меня чашку утреннего кофе?

- Чай, пожалуйста, - ответила я, и мы разошлись добрыми приятелями.

Не успела я развернуть свои монатки, как получила приглашение отужинать:
- Девушка, идите к нам, я говорю по-русски!

Один из котеджиков Георгия снимала семья из Пловдива – дядя Дмитрий, его брат Петр и супруга брата – Павлина. Они сидели за столом, пока я собирала палатку и принимала душ. Искупавшись, я подошла к постояльцам, и они радушно приняли меня, накормив жареной рыбкой, сладкими помидорами, салатом и оливками. Мы чокались узо и запивали его пивом (так уж принято в Болгарии, пиво пьют после самогона).


Дядя Митя - грузный русофил и щедрейший добряк живо говорил по-русски благодаря тому, что провел некоторое время, работая плотником на Украине. Пять лет назад он потерял дочь, – она сгорела на пожаре где-то во Франции. Так что жизнь для него потеряла смысл. У него прогрессирующее заболевание щитовидной железы, и он не рассчитывает прожить долго. Жена его работает секретарем на бетонном заводе, она просто умница – знает три языка.

- Дочь знала пять, - сказал дядя Митя и продолжил рассказ о своих родных, - Петр – дизайнер, раньше он рисовал мультфильмы для западных компаний, а его жена – Павлина – учитель в школе для умственно-отсталых детей.

Они первые поведали мне о болгарских обычаях и привычках. Я узнала, что чай болгары не пьют, а предпочитают кофе, крестьяне утром не прочь выпить домашнего пивка и рАкия (да, да, ударение на первый слог) – неотъемлемая часть каждого уважающегося себя болгарского стола. Также мне рассказали, что направо значит прямо, малина значит калина, арбуз – дыня.

14.08.2013
Дуранкулак-Балчик (Болгария), 83 км

Маршрут. Ранним утром я была приятно озадачена термосом чая, оставленного для меня Георгием и парой увесистых бутербродов, нарезанных заботливой рукой дяди Мити! Поболтав еще минут 40 и горячо распрощавшись, мы расстались добрыми друзьями.

Температура к обеду поднялась до 40 градусов, равнина постепенно переходила в холмы, но благодаря развесистым кронам деревьев на дорогах Болгарии, ехалось легко.

Все время до Балчика дорога была пустынна, - машины проезжали изредка. На очередном спуске я встретила велосипедиста. Степан был родом из Венгрии и отдыхал в 2 Mai (Румыния). Мы обменялись физкультурными любезностями, и он сфоткал меня. Днем я отдохнула и перекусила бутером с сыром, а потом доехала почти до Балчика.


Этот регион напомнил мне Крым - меловые обрывистые берега, розовые закаты, белоснежный песок, добрые, открытые люди. Здесь, на мой взгляд, самое замечательное место для отдыха на море. Главное его отличие от других курортов Болгарии – красивая природа и отдаленность от известных пляжей, где в сезон обычно ступить некуда.

Обыкновенное чудо (История о покровительстве Георгия). Вечером я наслаждалась плаванием в море, остановившись в кемпинге «St. George» (7 львов за место под палатку). Едва увидев вывеску, я сразу решила встать на ночлег и с этого момента принялась считать количество Георгиев, сопровождающих меня на всем болгарском пути.

Продолжение следует!