Команда Xpedition.be в Венесуеле
Команда находится в Венесуэле, используя свободное время для отдыха.
Они отправляются в джунгли.Скоро нас ждет очередной Big Wall.
Удачи ребятам!
Оригинальный текст:
I hope everything is rolling good for you guys. Here we are in Venezuela enjoying 40°c of contrast with the winter we just left. Conditions are extreme here. We have to be very careful with crocodiles when swimming…. The locals ask us why we spend so much money to go suffer in the jungle when we can just stay here in Cuidad De Bolivar… and we ask ourselves the same question. So maybe we’ll just stay here next to the pool where in is plenty extreme enough….
We have just finished buying all our food and last supplies to go off into the wild jungle for 45 days of complete autonomy. Tomorrow morning, we take a small plane that will fly us over the Gran Sabana and drop us in the small amazonian village of Yunek located at the hearth of the Tepuis mountains. From then on, we will be completely disconnected from internet and as soon as we will set off into the jungle, there should be just us and all the wild animals. Four days of hiking will lead us to our monster big wall. Let’s hope he is not too mean to us!
Via a satellite phone, we will update our blog : www.xpedition.be and our facebook page http://www.facebook.com/xpeditionbe
You can check them already for the latest news.
Feel free to spread/use our news and follow our action.
Greetings from Cuidad Bolivar,
Nico, Sean, stephane and Jean-louis
35
Комментарии:
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Привет,
Я надеюсь, что у вас всё ок. Мы в Венесуэле, наслаждаемся сорокаградусным контрастом по сравнению с покинутой зимой. Здесь экстрим. Мы должны быть очень осторожны с крокодилами во время плавания... Местные спрашивают нас, зачем мы тратим столько денег, чтобы испытать лишения в джунглях, когда можем просто остаться здесь, в Сьюдад-Боливар... и мы тоже спрашиваем себя об этом. Так может останемся здесь, рядом с бассейном, здесь эктрима предостаточно...
Мы только закончили закупку еды и расходных вещей для отправки в дикие джунгли на 45 дней полной автономии. Завтра утром маленький самолёт перенесёт нас через Гран Сабана в маленькую амазонскую деревушку Юник, расположенную в сердце Тепуйских гор. С этого момента у нас не будет постоянного доступа в интернет и как только отправимся в джунгли, там будем только мы и дикие звери. Четыре дня подхода приведут к нашему монструозному бигволлу. Будем надеяться, что он не будет слишком злобным!
Мы будет писать новости в блоге и на нашей фейсбучной странице через спутниковый телефон: www.xpedition.be, http://www.facebook.com/xpeditionbe
Можете уже сейчас проверить там последние новости.
Перепечатывайте наши новости и следите за нашим мероприятием!
Привет из Сьюдад-Боливар,
Нико, Син, Стефан и Жан-Луис
P.S. о, клёво, на фейсбуке они именно этой фотографией и проиллюстрировали новость :)
спасибо, что добавили перевод.