Бригадный генерал Чарльз Гранвиль Брюс. Серия "РИСКовые люди"
Изучая один интересный вопрос, связанный с экспедицией на Эверест в 1922 г., я столкнулся с тем, что материалы на русском языке о руководителе экспедиций 1922 и 1924 годов, бригадном генерале Чарльзе Брюсе, крайне скудны.
Поэтому, восполняя пробел, хочу представить вам перевод из Википедии, фотографии и описания, которые мне удалось разыскать.
Поэтому, восполняя пробел, хочу представить вам перевод из Википедии, фотографии и описания, которые мне удалось разыскать.
Чарльз Брюс - Бригадный генерал, однако...
Бригадный генерал Чарльз Гранвиль Брюс ( 7 апреля 1866, Лондон – 12 июля 1939, Лондон), член британских рыцарских орденов – Почтеннейшего ордена Бани и Королевского ордена Виктории , гималайский ветеран и руководитель второй и третьей экспедиций на Эверест в 1922 и 1924 годах, награжден Золотой медалью Зимней олимпиады 1924 г. (Шамони).
Происхождение и ранние годы.
Чарльз Гранвиль Брюс был самым младшим из четырнадцати детей Генри Брюса, первого барона Абердер (1815 – 1895). Его отец родился в поместье Даффрин в Абердере, Уэльс, посещал школу Суонси и получил профессию юриста. В 1830-х годах на фамильных землях был найден уголь, и , с развитием этой индустрии, семья разбогатела. Генри Брюс был судьей города Мертир Тидвил с 1847 по 1854 год, членом парламента от либеральной партии от города Мертир Тидвил с 1852 по 1869 и министром внутренних дел в правительстве Глэдстоуна с 1868 по 1873. Он стал первым бароном Абердер в 1873 году.
Брюс получил образование в школах Харроу и Рептон. Его ранние годы проходили между помпезной Квинс Гейт в Лондоне, фамильным домом в Абердере и шотландским поместьем.
В Уэльсе его наставником был местный фермер, владелец постоялого двора, который в молодости был охотником в Калифорнии и Британской Колумбии. Он научил молодого Брюса охотиться, ориентироваться среди местных холмов и пить. Одним из самых успешных занятий Брюса было преследование шайки местных браконьеров. Полвека спустя он с гордостью называл их имена в своих мемуарах:
“Билл - Мясник, Дэй - Медный Молоток , Шонни - Удар по кумполу…”
Как -то Брюс и местные егеря гонялись за одним браконьером по узким улочкам и дворикам Джорджтауна. Его удалось поймать только тогда, когда разъяренный муж нашел его храпящим в постели своей жены и вышвырнул на улицу. Банда была должным образом наказана, но отомстила, проникнув в дом Брюса и украв всё оружие из оружейной комнаты его отца. После окончания школы Брюс поступил в военный колледж. Он обладал огромной физической силой, с энтузиазмом боксировал , бегал 300-ярдовую дистанцию и в 1880-х представлял свою страну на международных соревнованиях по бегу между Англией и Францией.
Карьера.
В 1888 Брюс поступил в Индийскую армию и стал профессиональным военным в Пятом стрелковом полку гуркхов (британские колониальные войска, набиравшиеся из непальских добровольцев). Там он прослужил с 1889 по 1920 год, поднявшись до звания бригадного генерала. Молодым лейтенантом он был направлен в Абботабад, британский горный пост в Пенджабе, где увлекся исследованием окрестностей, борьбой и альпинизмом. Возле его дома была обустроена площадка для борьбы – акхара, где он тренировался почти каждый день. И британцы, и индийские аристократы делали ставки в тысячи рупий на профессиональных матчах борцов и очень гордились, если побеждала их сторона. В 1910 году Брюс был патроном борца Рахима Суланивала, который стал знаменитым чемпионом.
Брюс проявлял особый интерес к гуркхам, и научился бегло говорить на непали. Он тренировал свой полк в беге по гористой местности, и в 1891 году повез чемпиона полка по бегу Пабира Тапа в Швейцарию, в Церматт, учиться ледолазанию. По пути туда они останавливались в Абердере, где Тапа с увлечением “гонялся” за браконьерами. Несмотря на его плохой английский, он стал очень популярным среди местного населения. Когда пребывание там подходило к концу, он исчез на три дня, и его нашли живущим у шахтеров в Тонипанди.
Брюс продолжал обучать гуркхов ведению войны в горах. В 1897 году он экипировал свои войска на северных границах шортами, и эта одежда получила широкое распространение в британской армии.
Альпинистский опыт Брюса был впечатляющим. Он провел десять сезонов в Альпах и принял участие в трех первых экспедициях в Гималаях. В 1892 году с отрядом гуркхов он сопровождал Конвея в его экспедиции в район Балторо в Каракоруме, к подножиям Музтаг Тауэр, Броуд Пика и К2.
В 1893 он был с миссией Фрэнсиса Янгхазбенда в Гиндукуше для присвоения Низам-ук-Мулк названия Мехтар. Брюс и Янгхазбенд были, вероятно, первыми, кто начал обсуждать возможность организации экспедиции для восхождения на Эверест. В книге “Himalayan Wanderer” Брюс пишет, что это была идея Янгхазбенда. Янгхазбенд говорит, что это идея Брюса.
В 1895 Брюс присоединился к Альберту Фредерику Маммери и Колли в их попытке восхождения на Нанга-Парбат,
Нанга Парбат
но должен был рано уехать, поскольку его армейский отпуск закончился.
В 1906-1907 он вместе с Томом Лонгстаффом повел отряд гуркхов к Нанда Деви, посетил районы Дунагири и Канченджанги, и участвовал в восхождении на Трисул.
Нанда Деви
Трисул
“Невозможно перечислить все вершины, которые видны, но если я скажу, что в районе, не большем, чем Карматеншир и Гламорган, находятся около 80-ти расположенных рядом пиков высотой 20 000 футов…это даст представление…об этом могучем хребте”.
В 1914 Брюс прибыл в Галлиполи, в Первый батальон Шестого полка гуркхских стрелков. Через два месяца на линии фронта он был тяжело ранен и переправлен назад в Индию. Он всегда был в хорошем настроении, его энтузиазм и любовь к выпивке сочетались с компетентностью и проницательностью. Он был отличным рассказчиком и кладезем непристойных историй.
“Экстраординарная смесь мужчины и мальчишки… вы никогда не знаете, с кем из них вы сейчас говорите”.
В 1923 – 1925 гг. Брюс был президентом Альпийского клуба. Благодаря его гималайскому опыту , он был назначен руководителем второй британской экспедиции на Эверест в 1922 году.
Эверест, с разметкой лагерей 1922 г. Лагерь на Северном седле был №4.
Высотные достижения экспедиций 1922 и 1924 гг.
Члены экспедиции 1922 г. Генерал Чарльз Брюс в первом ряду, в бабочке.
Он был искусен в наведении культурных мостов между сагибами и шерпами, и долгое время настаивал на обучении индийцев горной технике, формируя группу портеров и гидов, аналогичную существующим в европейских Альпах. Он называл своих людей портерами, а не кули. Местный народ очень любил его, и для экспедиции 1922 года он собрал отряд местных мужчин, вдохнул в них энтузиазм и понятие о чести мундира. Позже он окрестил элитную группу высотных носильщиков “Тиграми”. Его обожала команда : Джорджу Мэллори он особенно нравился, и Джордж верил Брюсу. Брюс с осторожностью относился к кислородным аппаратам, тем не менее, Джордж Финч и Джофрей Брюс ( кузен Чарльза) использовали кислород, чтобы установить новый высотный рекорд на Эвересте – 27 300 футов (8320 м.), поднявшись через Северное седло.
Эверест, 1922 г.
Эверест, 2011 г.
В 1924 году Брюс руководил третьей экспедицией на Эверест, ему помогали четыре гуркхских офицера. Об этом путешествии сохранилось несколько историй.
Маршрут первых экспедиций на Эверест из Дарджилинга.
По дороге в Тибет двое из его погонщиков напились и избили местную тибетскую женщину. Он наказал их и заставил нести в течение трех дней 80-фунтовую (36 кг) “казну” (груз, вдвое превышающий по весу обычную поклажу). Артур Хинкс, секретарь экспедиционного комитета в Лондоне, человек довольно неприятный, выходил из себя, получая такую официальную корреспонденцию из Гималаев:
“Капитан Ноэль прибывает в Дарджилинг с ящиком 40 футов (12 метров) длиной, и в настоящий момент я прочёсываю окрестности в поисках соответствующего мула”.
Чарльз Брюс обожал местное пиво - томбу и чанг.
К сожалению, в 1924 г. Брюс подхватил малярию при охоте на тигров в Индии перед экспедицией, и был эвакуирован из Тибета на носилках. Руководство принял на себя Эдвард Феликс Нортон, который поднялся без кислорода на 28000 футов (8580 м.), установив новый высотный рекорд. Двумя днями позже Мэллори и Ирвин вышли на восхождение с кислородом. Они исчезли, и до сих пор идут споры о том, достигли ли они вершины. Тело Мэллори нашли под Северо-восточным ребром в 1999 году.
Брюс больше не вернулся к Эвересту. В 1931-1936 он был почётным полковником Пятого полка Королевских стрелков-гуркхов в Индийской армии. Брюс умер от удара в 1939 году.
Из книги Фрэнсиса Янгхазбенда (Ионгхезбенда) "Борьба за Эверест", 1930 г.
По дороге к Эвересту
Базовый лагерь экспедиции 1922 г.
Обед в базовом лагере.
Приколы в ВС.
Продолжение воспоследует...
P.S. В экпедиции 1922 г. был еще один, почти забытый герой - фельдфебель Тежбир Бур. Когда почти все альпинисты выбыли из строя, в лавине с северного седла погибло 7 шерпов, не осталось почти никого, кто бы мог помогать альпинистам при восхождении. И тогда Брюс попросил Тежбира помочь в подноске кислородных баллонов. Тежбир (ни разу не альпинист!) взвалил на плечи рюкзак с баллонами, поднялся на Северное седло, потом с Джоффреем Брюсом и Джорджем Финчем поднялся в лагерь 7620 м., переночевал с альпинистами и, пошел с ними дальше, помогая нести баллоны в рюкзаке весом 23 кг.!!! Он смог подняться до высоты 7925 м.!, где отдал баллоны альпинистам и вернулся в штурмовой лагерь.
Брюс и Финч смогли подняться до высоты 8326 м.
Как говаривал старина Киплинг -
"День изо дня служил мне этот малый
А надо бы наоборот, пожалуй".
Вот так...
С благодарностью за оказанную помощь в борьбе с английским Эле и Лейле.
287
Комментарии:
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Огромное спасибо за материал!
Про фельдфебеля Тежбира вообще находка, никогда не слышал.
Хорошо звучит. Как песня.
Теперь надо возвращаться к основной теме и, есть на что давать ссылку:))
Очень привлекает фраза: Продолжение воспоследует :)
Кто мог таких остановить?
Это о них Киплинг писал.
А теперь вот- Tom :)
Здорово, спасибо.
Отличное начало рассказа:-))
***
ждем:)
Прогуливаясь как-то с самым знаменитым шерпом Норгеем Тенсингом узкими улочками легендарного Дарджилинга, мы, обсуждая творчество Киплинга зашли в....:-)))
Если что,этот Бучанен-шотландец,к нему все претензии.:)))
***Дружеские отношения, как уже упоминалось, связывали Киплинга и с Генри Джеймсом, который, правда, к этому времени уже изрядно разочаровался в Киплинге и с сарказмом писал о его писательской эволюции: "от англо-индийцев к туземцам, от туземцев к бравым английским солдатам, от бравых Томми - к четвероногим, от четвероногих к рыбам, от рыб к паровым машинам и болтам". ***""Менестрель детей Марфы"".В нете есть такая статья.:))
Месснер, "Хрустальный горизонт":
"Ночью мне приснился странный сон. В дымной пастушьей хижине моя мать по какой-то тонкой тетради читает мне историю первой экспедиции на Эверест. Мне снится, что я тоже иду с Брусом, Нортоном и Мэллори. Проснувшись, я вспоминаю, что 30 лет назад мать и в самом деле читала мне сагу об Эвересте. В горной долине Гшмаген, где мы детьми проводили летние каникулы, мы вечер за вечером заслушивались этой историей."
Когда я открыл для себя неведомое нам ранее понятие "трековые вершины", жизнь заиграла новыми гранями и, пришлось снять со стены свои старые добрые ледорубы:-))
Читал с наслаждением.
Сказано об отце, но не менее внимания заслуживает мать – Нора Бланч, младшая дочь генерал-лейтенанта сэра Уильяма Нейпира, начальника военной академии Сандхерст, главной кузницы британских офицерских кадров. Род Нейпиров –известный в Великобритании род военачальников и военных администраторов, многие из которых были связаны с управлением Британской Индией;
-точнее будет не «индийская», а «индо-британская» армия;
- на службу первоначально поступил в Оксфордский и Букинхэмширский легкий пехотный полк (1887), затем в Бенгальскую военную полицию и только после этого в 5-й пехотный гуркхский полк;
- «Он тренировал свой полк в беге по гористой местности, и в 1891...» К 1891 г. Брюс не мог «тренировать свой полк», т. к. в это время он был всего лишь младшим офицером полка, одно время исполнял должность полкового адъютанта; он стал заместителем командира полка с присвоением звания подполковника только в 1913 г.
- Командиром полка Брюс стал в мае 1914 г. и то не 5-го, а 6-го, с которым он и выступил на фронт первой мировой войны, приняв участие в операциях по защите Суэцкого канала. Звание полковника ему было присвоено в ноябре 1915 г. в период командования тактической группой 29-й Индийской бригады. После тяжелого ранения в ногу он был эвакуирован из Галлиполи и после излечения в госпитале переведен в Отдельную пограничную бригаду в Банну (1916 – 1919). Принимал участие в военной экспедиции в Вазиристане в 1917 г. и в третьей англо-афганской войне 1919 г. После тридцати двух лет службы в 1920 г. вышел в отставку с присвоением звания бригадного генерала.
- «В 1897 году он экипировал свои войска на северных границах шортами, и эта одежда получила широкое распространение в британской армии». Это утверждение впервые появилось в некрологе Брюса , но не соответствует действительности. Форма хаки и шорты появились в индо-британской армии во время второй бурской войны (1899 – 1902). Кроме того, в 1897 г. под его началом не было никаких войск.
Не совсем ясно, что значит «принял участие в трех первых экспедициях в Гималаях». Если речь об экспедициях на Эверест, то он принял участие только в двух попытках – 1922 и 1924 гг.
альпинистская деятельность. Текс, в основном, взят, как я и говорил из
Википедии.
Если у вас есть возможность внести туда дополнения и изменения - будет здорово.
О трех экспедициях в Гималаи я тоже задумывался, и, решил, что в "зачет" пошла и экспедиция на Трисул. Хотя, и Нанга Парбат сейчас считается самым западным восьмитысячником Гималаев:-)
He spent ten climbing seasons in the European Alps and took part in three of the earliest climbing expeditions to the Himalaya.
Expeditions
1892: Karakoram, with William Martin Conway
1895: Nanga Parbat, with Albert F. Mummery
1907: Trisul, with Thomas George Longstaff
1922: British Mount Everest Expedition 1922, with Edward Lisle Strutt
1924: British Mount Everest Expedition 1924