Интервью с китайским брендом Kailas
На днях, один из самых быстро развивающихся OUTDOOR брендов Kailas (Китай) стал победителем престижного международного конкурса ISPO 2015. ISPO – самая большая международная выставка спортивного снаряжения, оборудования и одежды. В этом году ребята собрали самое большое количество наград среди всех представленных брендов. В начале февраля каждый, кто окажется в Мюнхене (ISPO 5-8 февраля), может лично убедиться в качестве и заслуженных победах Kailas.
Recently one of the fastest developing outdoor brand Kailas became the winner of prestigious international exhibition ISPO 2015/16. ISPO is the largest international exhibition in the world of sport equipment, supplies and clothing. This year Kailas has collected the largest number of awards among all the brands represented. Everyone who will come to Munich in the beginning of February (ISPO 5-8 Feb.) can personally ascertain in quality and deserved wins of Kailas.
А вот когда этот бренд будет радовать русских скалолазов, альпинистов и всех-всех любителей OUTDOOR и появится ли он вообще в России – попробуем узнать из маленького интервью у директора по продажам и международного маркетинга Sam Zhong.
But when this brand will please Russian climbers, alpinists and all other lovers of outdoor activities and will the brand appear in Russia - let's find it out from a small interview with the Director of sales and international Marketing Sam Zhong.
Sam, насколько важно признание Kailas международным конкурсом ISPO?
Sam, how important is the recognition from the international competition ISPO for Kailas?
Каждый день мы проделываем колоссальную работу по продвижению бренда Kailas, и победы на ISPO отражают нашу страсть в создании инновационной и уникальной одежды. Мы получили 7 наград и это лучший показатель среди всех брендов и наш исторический рекорд.
Every day we make a tremendous work promoting Kailas and wins on ISPO reflect our passion to create innovative and unique clothing. We have received 7 awards and this is the best result among all brands and our personal historical record.
Когда же мы увидим первый магазин Kailas в России?
When will we see the first Kailas shop in Russia?
Открытие магазинов– это один из приоритетов продвижения Kailas в будущем. В России магазин появится одним из первых, так как у России и Китая хорошие торгово - экономические отношения, которые позволяют решать такие вопросы легче, чем с другими странами.
Opening of shops is one of the priorities promoting Kailas in the future. In Russia, the shop will be one of the first, as Russia and China have good trade - economic relations that let to solve such issues easier than with other countries.
Ты знаешь какие – нибудь русские OUTDOOR бренды?
Do you know any Russian outdoor brands?
Да, я знаю Red Fox. Больше ничего сказать не могу.
Yes, I know Red Fox.Can't name any more.
Почему логотип Kailas похоже на солнце?
Why is the Kailas logo similar to the Sun?
Да, наш логотип – это солнце. Потому что солнце – это радость. И для всей команды Kailas то, что мы делаем для OUTDOOR – это тоже радость и наш продукт это наше всё. Вот такое сравнение вкратце.
Yes, our logo is the sun because the sun means joy. Also our work in Kailas is joy. We love it and a product is everything for us.
Расскажи что-нибудь о себе? Какой твой любимый футбольный клуб?
Please, tell anything about yourself? What is your favorite football club?
Я не смотрю футбол, но если надо сделать выбор, то Real Madrid. Я закончил университет менеджмента и маркетинга, люблю исторические книги. Когда был помоложе занимался брейкдансем и даже несколько раз выигрывал местные состязания. Сейчас моё всё - это работа в Kailas.
I do not watch football but if I should choose one of them then Real Madrid. I graduated from the University of management and marketing, I like to read different history books. When I was younger I used to do breakdancing and even won the local competitions several times. Now I love to work in Kailas.
Спортсмены Kailas на сегодня
Kailas Athletes today
Спасибо.
Thanks.
